Results for sleep patterns translation from English to Italian

sleep patterns
sonno

sleep
sonno

sleep pattern
sonno

9. sleep pattern
9. tipo di sonno

we're also discovering that our sleep patterns are altered.
ci stiamo anche accorgendo che la struttura dei nostri sogni è alterata.

the sort of food you eat you can also affect your sleep patterns.
il tipo di cibo che mangiate può anche influire sul vostro sonno.

thymanax might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
thymanax potrebbe inoltre essere usato per normalizzare le fasi del sonno del paziente.

changes in your sleep pattern
cambiamenti nel vostro modello di sonno

any changes in diet or in sleep patterns may show that they need further explanation to overcome the trauma.
eventuali cambiamenti nell’alimentazione o nel ciclo del sonno potrebbero essere la prova che hanno bisogno di ulteriori spiegazioni per superare il trauma.

zerene also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep.
negli studi in cui veniva misurata la durata delle varie fasi del sonno, zerene non ha alterato le caratteristiche del sonno.

sleep-wake pattern or schedule; sleep disorder
alterazione del ritmo circadiano del sonno

similar changes are seen in those whose sleep patterns have been disrupted, e.g. by young children or illness.
tali variazioni si riscontrano in chi subisce interruzioni del sonno, ad esempio da parte di neonati o per una malattia.

patterns, unusual dreams, suicidal thoughts, sleep walking
- alterazione del sonno, sogni anomali, pensieri suicidari, sonnambulismo.

having a coffee in the afternoon too can impact your sleep pattern.
anche bersi un caffè al pomeriggio può influenzare il proprio ritmo di sonno.

our sleep patterns are greatly altered and we may find ourselves waking up in the middle of the night on a regular basis and falling asleep during the day.
la struttura del sonno è estremamente cambiata e potrebbe accaderci di svegliarci regolarmente nel mezzo della notte e di addormentarci durante il giorno.

changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness
alterazioni del sonno, come difficoltà a dormire (insonnia) e sonnolenza

changes in sleep patterns or sleep deprivation, as well as skipping meals or fasting, are also among the wide variety of factors that can trigger headaches in susceptible people.
i cambiamenti nel ritmo del sonno e l’insonnia, così come la privazione di cibo (diete) o il digiuno, sono alcuni dei numerosi fattori che possono provocare l’emicrania nelle persone predisposte.

it is not clear, as yet, how changes to sleep patterns could be used to create a favorable environment for weight management and related-diseases risk reduction.
non è chiaro, ad ora, come i cambiamenti dei periodi di riposo possano essere usati per creare condizioni favorevoli per la gestione del peso corporeo e per la riduzione del rischio delle malattie ad esso correlate.

we're not going to bed and waking up at the same times as we used to. our sleep patterns will keep changing with the energies at play, so we might as well accept it.
non andiamo più a dormire, né ci svegliamo più allo stesso orario come al solito. la struttura del nostro sonno continuerà a cambiare con le energie in gioco, e così potremmo anche accettare la situazione.

in the carried tests, humor halved the time during the period of slumber without disturbing the sleep pattern.
nelle prove condotte, humor ha dimezzato i tempi nel periodo di assopimento senza ostacolare il modello del sonno.