Trying to learn how to translate from the human translation examples.
slide to power off
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
power off
arresto
Last Update: 2013-08-16 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
auto power off
spegnimento automatico
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
power off/on
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
power-off measurements
condizione di assenza di alimentazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
turning the power off
spegnimento
Last Update: 2012-06-18 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
power-off stalling speed
velocità di stallo senza potenza
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hitler's rise to power:
ascesa al potere di hitler:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copy the current slide to the clipboard.
copia la diapositiva attuale negli appunti.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
slide to be removed prior to seminar
diapositiva da eliminare prima del seminario
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
with barilla italy simply slide to the table!
con barilla italia semplicemente far scorrere la tabella!
the neglected roots of europe’s slide to authoritarianism
le radici dimenticate della deriva dell’europa verso l’autoritarismo
saving slides to ^0 failed.
impossibile salvare le diapositive in ^0.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE