Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the taste is slighty spicy.
al palato è leggermente piccante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's slighty adjustable to the wrist.
si può modificare la misura a piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinary soap dispensers are slighty better but germs are still being spread when dirty hands touch the pump.
dosatori di sapone ordinarie sono leggermente meglio, ma i germi sono ancora in fase di diffusione, quando le mani sporche toccare la pompa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are slighty sweet, bread-like buns with fennel seeds and they are good for breakfast but also with wine;
buono per la colazione ma anche con il vino nelle merende in cantina;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t spread germs around with bar soaps and their trays. ordinary soap dispensers are slighty better but germs are still being spread when dirty hands touch the pump.
non si diffondono i germi in giro con saponette e le loro vassoi . dosatori di sapone ordinarie sono leggermente meglio, ma i germi sono ancora in fase di diffusione, quando le mani sporche toccare la pompa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the (recalculated) structural balance8, the average annual fiscal effort over the period 2010-2013, is planned to be almost 1% of gdp, slighty above the one recommended by the council.
sulla base del saldo strutturale (ricalcolato)8, si prevede che lo sforzo di bilancio medio annuo, nel periodo 2010-2013, sia quasi dell'1% del pil, leggermente al di sopra di quanto raccomandato dal consiglio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: