Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small groups max. 4 people
corso per piccoli gruppi max. 4 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small groups max.3 people.
corso per piccoli gruppi massimo 3 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small groups 3 or 4 people
corso per piccoli gruppi 3 o 4 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for kids and small people.
ideale per bambini e persone di bassa statura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small groups up to 10 people:
individuali e piccoli gruppi fino a 10 persone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very small number of people who
un numero molto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
just one remark: small beds for tall people...
una sola osservazione: lettini per persone alte ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small groups (max 8 people per group)
gruppi ristretti (max 8 persone per gruppo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small fishing hamlet of approximately 100 people
un borgo di pescatori di circa 100 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small dining table suitable for 4 people.
un piccolo tavolo da pranzo per 4 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small balconies (2) for people watching below.
small balconies (2) for people watching below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with five small barley loaves feeds five thousand people.
con cinque piccoli pani d’orzo sfama cinquemila persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small apartments, 30-35 m2 accommodate up to 3 people.
appartamenti piccoli, 30-35 m2, sono l' alloggio ideale per 3 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2-3 people for the small flat
2-3 persone per il piccolo appartamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 people without (or small) luggage
7 persone con bagagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i encountered a lot more examples of wretched human destiny: small people crushed by enormous problems.
ho incontrato molti altri esempi di vite umane sventurate: persone comuni schiacciate da problemi enormi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
great restaurant for 50 people , a small restaurant
la casa è un elegante ristorante per 32 persone e una sala per 35 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max 2 people, small pets allowed. smokers allowed.
massimo due persone, ammessi fumatori e piccoli animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the encounter bears the same approach; it is a novel that tells how small people played a part in the history of turkey.
the encounter segue questa linea: è un romanzo che parla del ruolo che ha avuto la piccola gente nella storia della turchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 and after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.
23 non appena sara stata stipulata un'alleanza con lui, egli agira con la frode, crescera e si consolidera con poca gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: