Results for smaller output gaps translation from English to Italian

output gap
ps feb.

methods of evaluating output gaps
metodi di valutazione dei margini di potenziale produttivo

output gap in the eu
margine di potenziale produttivo nella ue

output gap ≥ 1.5%
divario tra prodotto effettivo e potenziale ≥ 1,5

potential output and output gaps – council conclusions
produzione potenziale e margini di potenziale produttivo - conclusioni del consiglio

real growth 0 or output gap -4
crescita reale 0 o divario tra prodotto effettivo e potenziale -4

report on methods for evaluating output gaps - council conclusions
relazione sui metodi di valutazione dei margini di potenziale produttivo - conclusioni del consiglio

estimated by the commission services, applying the common methodology on estimating output gaps.
stimato dai servizi della commissione applicando la metodologia comune per la stima dei divari tra prodotto effettivo e potenziale.

unemployment, output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere.
l' esistenza di capacità inutilizzata e gli orientamenti di politica monetaria sono esaminati in altre parti del rapporto.

the output gap has been closing while inflation remained contained.
il divario della produzione si è andato colmando, l'inflazione è rimasta contenuta e il risanamento finanziario è progredito.

« potential output growth and output gaps: concept, uses and estimates », october 2000.
crescita del prodotto potenziale e output gap: concetto, utilizzi e stime, ottobre 2000.

in other countries, the output gap seems to be rather small already.
altrove, il divario sembra già abbastanza limitato.

since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed.
dal 1994 è iniziata una robusta ripresa e il differenziale tra prodotto effettivo e potenziale si è ristretto.

considerable uncertainty surrounds estimates of the current level of potential gdp and the output gap.
esiste una notevole incertezza a proposito delle stime dell'attuale livello del pil potenziale e l'output gap (divergenza tra il prodotto osservato e prodotto potenziale).

mef - ministry of economy and finance - department of treasury - output gaps working group (ogwg)
mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - output gaps working group (ogwg)

in international comparison, the deterioration of the euro-area output gap has not been particularly large.
sul piano internazionale, il deterioramento del divario della produzione della zona euro non è stato particolarmente elevato.

however, since 1994 a robust recovery has been under way, accompanied by a closing of the output gap.
tuttavia, sin dal 1994 è in corso una ripresa robusta, accompagnata da una chiusura del differenziale tra prodotto effettivo e potenziale.

« credit rationing , output gap and business cycles » by f. boissay , november 2001 .
credit rationing , output gap and business cycles , di f. boissay , novembre 2001 .

note: cyclically-adjusted balances are calculated using the output gap estimates underlying the european commission autumn forecast 2016.
nota: i saldi corretti per il ciclo sono calcolati utilizzando le stime del divario tra prodotto effettivo e potenziale su cui si basano le previsioni dell’autunno 2016 della commissione.

source: national data except real gdp growth and the output gap( european commission, spring 1998 forecasts).
fonte: dati nazionali, ad eccezione della crescita del pil reale e dell' output gap( commissione europea, previsioni della primavera 1998).