Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love now cry later
ridi ora piangi più tar
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
buy now or cry later
jetzt kaufen oder später weinen
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the courageous men and women who undertook this task smile now when they hear "everything for everybody, nothing for us."
i coraggiosi uomini e donne che hanno assunto questo compito sorridono ora quando ascoltano: "per tutti tutto, niente per noi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recently the madam good luck to whom will smile now has already smiled to you? … alas, only to one, but competition is competition.
a namedni lei primo come la fortuna della signora dell'ulybnulas, a chi l'ulybnetsya ora?... uvy, solamente uno, ma la competizione esistono la competizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this same bourgeoisie now cries out against the stupidity of the masses, the vile multitude that betrayed it to bonaparte.
e questa stessa borghesia grida ora contro la stupidità delle masse, della vile multitude [32] che l'ha tradita in favore di bonaparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they now cry crocodile tears in london over mr symeou's fate despite having been materially responsible for the common procedures that caused it and while here, they work for more of the same legislation.
adesso versano lacrime di coccodrillo a londra per il destino di andrew symeou malgrado siano materialmente responsabili delle procedure comuni che l'hanno causato e, in questa sede, promuovono altre leggi dello stesso tenore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. this sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by our irresponsible use and abuse of the goods with which god has endowed her.
2. questa sorella protesta per il male che le provochiamo, a causa dell’uso irresponsabile e dell’abuso dei beni che dio ha posto in lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. this sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by(...)
2. questa sorella protesta per il male che le provochiamo, a causa dell’uso irresponsabile e dell’abuso dei(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: