Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to himself
a se stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(to himself)
(tra se)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always smile to life
sorridi sempre goditi la vita
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he curses to himself.
casa sua. il dubbio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and smile to life
mantieni la calma e goditi me almeno per
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he remains left to himself.
rimane abbandonato a se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not belong to himself.
non si appartiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the general thinks to himself:
il generale pensa a se stesso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus took the twelve to himself
gesù prese con sé i dodici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he keeps this secret to himself.
continua questo segreto a se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was it that he came to himself?
il fatto che si sentiva finito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a priest never belongs to himself.
un sacerdote non appartiene mai a se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to himself. but decided to obey.
ha detto a sé stesso. ma ha deciso di obbedire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the apostle does not belong to himself
i. l' apostolo già no si appartiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however he didn’t keep the idea to himself.
comunque non tenne per sé l’idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( the apostle john is here referring to himself )
(l apostolo giovanni è riferito a se stesso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to time which periods are relevant to himself)
alle ore quali periodi sono pertinenti per lui)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beloved, nobody lives and dies only to himself!
amati, nessuno vive e muore solo per se stesso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to the gospel , no longer to himself .
lui appartiene al vangelo, non più a se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anton stood in cesana station, smiling to himself.
anton si trovava nella stazione di cesena e sorrideva dentro di sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: