Results for smoky translation from English to Italian

smoky flame
fiamma fuligginosa

smoky topaz-quartz
topazio affumicato

heart notes: rose, smoky tea.
note di cuore: rosa, tè affumicato.

it is clean, not smoky apartment.
it is clean, not smoky apartment.

1 smoky and remedy the reasons for
1 fumoso e rimediare le ragioni per le

a smoky effect, a divine emotion
un effetto fumé, un'emozione divina

it sometimes carries with it a smoky flavor.
e a volte porta con sé un aroma di affumicatura.

ideally suited for accurately applying shadows and smoky eye .
ideale per che applicano con precisione ombre e occhio fumoso .

the mind, bright here, on earth is dulled and smoky.
la mente, che qui luce, in terra fumma;

" the room smelled smoky and also of air freshener. " 5.2
" la camera puzzava di fumo e anche l'aria. " 5.2

the best tapas are often served standing in a crowded and smoky bar.
le tapas migliori si mangiano in piedi all'interno di un bar fumoso e affollato.

[regulation on flavourings] and imparts a smoky flavour to the food.
[regolamento sugli aromi] e conferisce un aroma di affumicatura agli alimenti.

the closer we look smoky areas in the color spots on a small screen.
più ci guardiamo zone fumose nelle macchie di colore su un piccolo schermo.

this wine is not to be drunk with all meals, because it is too smoky and light.
tali vini non sono da bere a tutto pasto, perché sono troppo fumosi e sottili.

both types of whiskey get their smoky flavor from the oak carrels in which they mature.
i due tipi di whiskey acquistano il loro aroma leggermente abbrustolito dalle botti di rovere nelle quali sono messi a invecchiare.

there are more varieties of plant life in the great smoky mountains national park than in all of europe.
l’indonesia include una grande varietà di habitat e di forme di vita vegetale e animale, la maggior parte delle quali sono endemiche.

mrs lynne may have problems with smoky air. i have problems with no air in some of the meeting rooms.
la onorevole lynne rischia complicazioni a causa dell' aria impregnata di fumo; io ho problemi di mancanza d' aria in alcune delle sale riunioni.

and one more thing: billiards is not a game that is only played in smoky basements, it is everywhere.
e un'altra cosa: biliardo non è un gioco che si gioca solo in scantinati fumosi, è ovunque.

the city appeared more gray and smoky than usual, even without colour, neutral, indifferent, distant ».
la città gli apparve più grigia e fumosa del solito, anzi senza alcun colore, neutra, indifferente, lontana ».

australia's rising stars of the food scene have found their voice, and its funky, smoky, pickled and grilled
le stelle nascenti della scena gastronomica australiana fanno sentire la loro voce, dal sapore eccentrico, affumicato, sottaceto e grigliato.