Results for smoothens translation from English to Italian

something velvety that protects and and smoothens the sharp corners of weariness and sleepiness that are without a doubt are always present.
qualcosa di vellutato che protegge e che arrotonda gli spigoli della fatica e del sonno, indubbiamente presenti. scorie della fatica quotidiana, mai interrotta.

this parameter makes the edges of the brush strokes more blurred, smoothens unevenness, and creates the illusion of paint thickness.
questo parametro rende più sfocati i bordi delle pennellate, attenua le irregolarità, crea l'illusione di spessore della tinta.

palmitic acid reinforces the ingredients by developing their effects on the skin and softens and smoothens it. vitamin e protects the skin against environmental damage.
l'acido palmitoleico favorisce l'azione delle sostanze nutritive e rende la pelle morbida e liscia. la vitamina e protegge dagli agenti atmosferici.

sunflower oil softens and smoothens the skin. it binds harmful substances and at the same time detoxes the skin. it stimulates the circulation and is most suitable for delicate and sensitive skin due its excellent skin compatibility.
nutre la pelle rendendola morbida e vellutata, si lega alle sostanze dannose e al contempo svolge un'azione disintossicante. stimola la circolazione e, grazie alla sua ottima tollerabilità, è adatto anche per la pelle sensibile e delicata.

the oil which is yellowish in colour moisturizes the skin, smoothens and protects it. it promotes the circulation and has a soothing effect on irritated skin. it is suitable for all skin types but particularly helpful in the treatment of dry, sensitive and rough skin.
per tutti i tipi di pelle. particolarmente efficace nel trattamento della pelle secca, sensibile e screpolata.

nevertheless a fully-fledged common return policy must additionally strive for medium-term legislative measures which will not only smoothen cooperation among member states, such as the binding mutual recognition of return decisions, but will also set certain common minimum standards on expulsion, detention and removal, to guarantee that all member states- not only the 15 but all 25- abide by and respect human and fundamental rights standards.
tuttavia una politica di rimpatrio pienamente sviluppata deve mirare anche a offrire misure legislative a medio termine che non solo facilitino la cooperazione fra gli stati membri, come il vincolo al reciproco riconoscimento delle decisioni di rimpatrio, ma stabiliscano anche alcuni standard minimi riguardo all' espulsione, la detenzione e il rimpatrio, onde garantire che tutti gli stati membri- non solo i 15, ma i 25- rispettino gli standard dei diritti umani e fondamentali.