From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test
prova
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
test...
tutto
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" test "
confronto caratteri
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dogs who sniff out diabetes
il nuovo nemico del diabete è il cane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not need to actively inhale or sniff.
non è necessario che inspiri o inali attivamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to sniff and crawl into the bushes.
gli piace annusare e infilarsi nei cespugli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sniff around, and you may detect your vehicles problem.
fiutare intorno e potete rilevare il vostro problema dei veicoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat, drink, smoke or sniff while working.
durante il lavoro è vietato mangiare, bere, fumare, fiutare tabacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african giant pouched rats were trained over three years to sniff out explosives at a test site in tanzania.
diversi esemplari di topi giganti sono stati infatti addestrati allo scopo per tre anni in un centro di ricerca in tanzania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they're well trained, dogs can even sniff out the symptoms ...
ma, se ben addestrati, i cani possono anche fiutare i sintomi del ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the information supplied below is still valid. sniff, sigh, sob!
le informazioni date qui sotto restano valide. sniff, sigh, sob!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocaine is a white powder that you can sniff, inject, drink or eat.
la cocaina è una polvere bianca che si può sniffare, iniettarsi, bere o mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few minutes are enough to reconnoitre her territory, to sniff around, to mark it.
bastano un paio di minuti per scrutare il suo ambiente, per ficcarci il naso, per marcarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you are using s/key password protection and no one else can sniff your password.
adesso si sta utilizzando la protezione password s/key e nessuno puo' fare uno sniff della vostra password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though it sounds odd, smell the inside of the car. sniff under mats and the carpet.
benchè suoni dispari, sentire l'odore della parte interna dell'automobile. fiutare sotto le stuoie e la moquette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time he recommended people not to take medicines but “only taking a sniff at them.”
consigliava di non assumere i farmaci ma "solo di annusarli".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he sniffs it, the first approach is terrible, but when he continues to sniff it the odour becomes more tolerable.
se lo annusa, il primo approccio é terribile, ma se continua ad annusarlo l'odore diventa più tollerabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the annual truffle kerfuffle, sniff out one of the world’s greatest delicacies, the black perigord truffle.
durante l'annuale truffle kerfuffle, potrai annusare una delle più grandi prelibatezze del mondo, il tartufo nero del périgord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warmer. of course: there was a fireplace, there… and dunan would have sworn to sniff a peaty smell.
perché, sì: ne è servito più di uno, e voli ryanair, e viaggi a dublino di qualche ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you’re visiting paris, you’ll probably want to sniff up some culture at one of the city’s great museums.
quando visiterete parigi, vorrete probabilmente scoprire un po’ di cultura a uno dei più grandi musei della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: