Results for snort translation from English to Italian

snort website also provides a rules database.
il sito di snort fornisce un database pieno di rules [ndt. regole da applicare a snort in esecuzione].

at the most, they have heard a snort of warning.
al massimo è stato udito uno sbuffo d’avvertimento.

the two "heavywheight" are called snort and portsentry.
due "mastini" di questo tipo sono noti come snort e portsentry.

and, by the way, if you aren't afraid of huge logs, you can even run both portsentry and snort.
e, a proposito, se non ti spiace avere spropositati files di log, potrai anche avviare contemporaneamente sia portsentry che snort.

for instance, snort is quite sophisticated, since it relies on rules scripts, thus allowing you to write your own.
per esempio, snort è piuttosto sofisticato, piochè fa affidamento sugli scripts delle rules permettendovi di settarlo da voi stessi.

most of them are quite good. let's mention the well known snort, available from http://www.snort.org.
molti di loro son altrettanto buoni. ci riferiamo al famoso snort, reperibile su http://www.snort.org.

now you can! sit behind the wheel of the "charged" 9-th, and rip, roar and snort all over the map.
ora è possibile! sedetevi al volante della "carica" â â 9-esimo, e strappare, rombo e sniffare tutta la mappa.

heroin can be ingested in a variety of ways, but the most common is that you smoke, snort or inject it. morphine and heroin is a white or brown powder which is almost odorless and has a bitter taste.
l'eroina può essere presa su una varietà di modi, ma il più comune è che fumo, sniffare o iniettare esso. la morfina e l'eroina è una polvere bianca o marrone, che è praticamente inodore e ha un sapore amaro.

you can also install snort but it will not prevent those machines from being like sieves. accordingly, you will have to be very restrictive about partition access, directory access... as soon as you work with ntfs partitions, of course.
potete anche installare snort, ma non farà si che le macchine non rimangano come dei colabrodi. di conseguenza dovrete gestire in maniera molto restrittiva i gli accessi a cartelle e partizioni dei dischi... ovviamente se utilizzate ntfs, che in tale caso sono necessarie.

a surprise with a sweet note. and who would not want it! assume that ring at the door: put aside for a moment what you're doing, almost snorts of impatience for the forced interruption, then run to the door.
una sorpresa con una nota dolce. e chi non la vorrebbe! ipotizziamo che suonino alla porta: metti da parte per un momento quello che stai facendo, quasi sbuffi di impazienza per l interruzione forzata, quindi corri ad aprire.