Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so stay clear of it.
così stare alla larga di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are happy to stay happy to stay together".
"siamo felici di stare insieme".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we'll keep you posted, so stay tuned!
vi terremo informati, perciò continuate a seguirci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of man is hard to shake off, so stay away.
questo tipo di uomo è difficile scrollarsi di dosso, in modo da stare lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything can happen if we stay happy and show humility and a willingness to sacrifice.
con allegria, umiltà e sacrificio tutto può succedere, dobbiamo solo stare bene psicologicamente e arrivare al secondo posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so stay at home, my dearest love, and i will be your wife.
so stay at home, my dearest love, and i will be your wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will always remember our stay happy. the apartment tobias is new and fully equipped.
ricorderemo per sempre il nostro soggiorno felice. l'appartamento tobias è nuovo e completamente attrezzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming soon on other popular platforms so stay tuned!
prossimamente, speriamo il più presto possibile, sarà disponibile anche per altre importanti piattaforme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also an excellent cook, so stay in ramusè becomes a real pleasure.
e 'anche un ottimo cuoco, in modo da rimanere in ramusè diventa un vero piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our avalon special is to be continued in the next days, so stay tuned!
il nostro speciale continua nei prossimi giorni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday luna��may you have many more ��stay blessed n stay happy ��lots of love ❤️
buon compleanno e dio ti benedica
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on monday it seems that we'll have a new clip with gale so stay tuned.
lunedì sembra invece che verrà mostrata una clip in cui potremmo vedere anche gale,vi terremo aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for buddies to become separated , so stay together, close enough to touch or even hold hands.
È facile che i compagni si trovino separati, quindi state abbastanza vicini da toccarvi o quasi da tenervi per mano.
new incarnation of ever popular game - now with 16 game modes, arcade, puzzle, sniper and shoot-out, and 4 skill level for each mode, for everyone to stay happy.
la nuova incarnazione di gioco mai popolare - adesso con 16 modi di gioco, galleria, enigma, cecchino e partita di caccia fuori, e 4 livello d'abilità per ogni modo, per tutti per rimanere felice.
but my #1 achievement has been to stay happy through all of this。 to have come as far as i have on happiness and fun rather than on grit and determination。
imparare a saltare sul mio snowboard. ma la mia # 1 risultato è stato quello di rimanere felice attraverso tutto questo. per venuti per quanto ho sulla felicità e divertimento, piuttosto che sulla grinta e determinazione.
but there is so much more to flexispy than just capturing wechat chats, so stay tuned for further articles in this series explaining how to use each and every flexispy feature.
le chat di wechat sono solo una parte del materiale che flexispy è in grado di raccogliere, resta connesso per leggere altri articoli di questa serie che spiegano come usare ogni funzionalità di flexispy.
the museumobil card combines, for the first time, travel and culture in south tyrol. so stay on the move with your card and visit the numerous museums of the area at the same time.
si tratta di un unico biglietto che permette, per la prima volta, la visita dei musei di tutto l'alto adige e l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico.
do not follow the main road but bear on your right (so stay on the right side of the valley) and follow and older unpaved track.
non seguite la strada principale, tenete la destra (quindi, state sulla parte destra della vallata) e seguite la strada non asfaltata.