Results for so, why do you keep lying to me a... translation from English to Italian

why do you do this to me?’”.
ma perché mi fai questo?”».

why do you keep returning to paris?
perché ci tiene a tornare sempre a parigi?

so why do you ask yourself
allora perché ti chiedi

– so why do you say yes to such meetings?
incontri? – non

if so, why do you think so?
perché non ve ne sarebbero?

so why do you think of the past and the future?
perché allora pensate al passato e al futuro?

why do you keep on being blind?
perchè continui ad essere cieco?

so why do you not recognise the government?
perché dunque non riconoscete il governo?

if it is so, why do you think it happens?
se è così, perché lei pensa che accade?

so why do you ask me to tell you who is a viragi? don’t you see me here?”
allora perché mi chiedi di dirti chi è un viragi?

"why do you keep on staring so at us? 54
disse: "perché cotanto in noi ti specchi? 54

so why do you not get gordon brown to tell the truth to the british people?
pertanto, perché non fate in modo che gordon brown dica la verità al popolo britannico?

you run about working for me, speaking of me; why do you not sit with me and learn of me? where are you?"
perché non occupi il tuo posto? corri di qua e di là lavorando per me e parlando di me; ma perché non ti siedi con me e non impari da me? dove sei?".

chancellor schüssel, you have called for referendums on the constitution, so why do you not offer a referendum to your own people?
cancelliere schüssel, lei ha sollecitato dei sulla costituzione, allora perché non istituisce un per i suoi concittadini?

10 but jesus, aware of this, said to them, "why do you bother the woman? for she has done a good deed to me.
26:10 ma gesù, accortosene, disse loro: «perché infastidite questa donna? essa ha compiuto un'azione buona verso di me.

i would now like you to tell us exactly why you keep lying to us and in particular why you said there would be a white paper in a few weeks' time and why you are stalling us again now.
adesso gradirei che lei gentilmente mi spiegasse la ragione per cui continua a mentire e, anzitutto, perché ha affermato che nel giro di poche settimane sarebbe uscito un libro bianco e perché ora persevera nell'ammansirci.

because god has given that to me, and he created me this way, so why should i worry about something like sports?”
poiché dio mi ha dato questo e mi ha creato in questo modo, perché dovrei preoccuparmi di qualcosa come lo sport?”

1:21i went out full, and yahweh has brought me home again empty; why do you call me naomi, since yahweh has testified against me, and the almighty has afflicted me?"
perché chiamarmi naomi, quando l’eterno ha attestato contro di me, e l’onnipotente m’ha resa infelice?"

42:1 eventually, jacob observed that there was grain in egypt, so he asked his sons, “why do you keep on staring at one another?
42:1 ora giacobbe seppe che in egitto c’era il grano; perciò disse ai figli: «perché state a guardarvi l’un l’altro?».

in those days, many people used to ask me, “when swami does not look at you, when he does not talk to you, why do you keep coming like this?”
in quegli anni la gente mi diceva: "ma se swami non ti guarda e non ti parla, perché continui a