Results for so close,yet so far translation from English to Italian

so close,yet so far away
così vicino, eppure così lontano

close, yet so far.
vicino, eppure così lontano.

c/so close yet so far away
così vicino eppure così lontano

so near, yet so far.
e' proprio il caso di dire: "così vicini, eppure così lontani”.

so close!
vicinissimo!

you, so close
sei tu, sei tu

although so close i feel, so far i am:
benché sia ancora lontana, sento pur così vicina:

far away so close
così lontano così vicino

yet so far apart.
tuttavia finora a parte.

so far … so close …
così lontano…così vicino…

so far
so far

...so far
...fino a qui

so far:
sinora:

and yet you feel so close
eppure ti sento così vicino

so close to what, exactly?
a un genocidio?

keeping us close, so close
ci tiene vicini, così vicini

we're getting so close.
ormai ci siamo

total so far
totale provvisorio

“so simple and yet so delicious!
"facilissimi e deliziosi!

and yet, so different.
eppure diversissime.