Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be directed to the site to make the payment.
click “continue”. sarai indirizzato al sito per completare il pagamento. fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to the pool to swim
io nuoto
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the obligation to make the payment has arisen;
è insorta l'obbligazione di effettuare il pagamento;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distance to the post office: 300m
distanza per l'ufficio postale: 300m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinzia had to go to the post office this morning.
stamattina cinzia è dovuta andare alla posta.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to the gym
fantastico
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the restaurant
non danno caramelle ai cavalli
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show me the way to the post office?
può mostrami la strada per arrivare all'ufficio postale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then to the post office to wait in line and mail it to my husband.
infine andai alla posta, attesi il turno e la inviai a mio marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summer i go to the sea
il giovedi gioco a calcio
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the market by car.
vado al mercato con l'automobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the movies on saturdays
io non vado a letto presto
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday afternoon i go to the cinema
pomeriggio vado al cinema
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do i have to make the payments?
quando effettuate i pagamenti ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it go to whatever swiss post office and make a payment on the post office account 30-413282-1.
per ciò andate in qualsiasi ufficio di stazione svizzera e fate un versamento sul ccp30-413282-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fixed date would act as an incentive for the post office to develop and modernise its services and would make planning and market investment easier.
la fissazione di una data finale stimolerebbe le poste a sviluppare e ad ammodernare i propri servizi, nonché faciliterebbe la pianificazione e gli investimenti sul mercato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one can buy international phone card at the post office or the communications authority of thailand. these calling cards can be used to make it easier to make international calls.
si può acquistare carta telefonica internazionale presso l'ufficio postale o le garanzie nelle comunicazioni della thailandia. queste carte telefoniche possono essere utilizzate per rendere più semplice per effettuare chiamate internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have seen that where services are privatized, for example in the united kingdom and the netherlands, it is possible to make the post office profitable too and to provide the whole population with a good service.
risulta che laddove si privatizza- ad esempio, nel regno unito e nei paesi bassi- è possibile ricavare profitti anche dalle poste e fornire un buon servizio a tutti i cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mail office of your locality, being able to make the payment with credit card or payment on delivery (excluding some exceptions found in the credit card’s exclusive eligibility paragraphs)
• l’ufficio postale corrispondente al proprio domicilio, e il pagamento potrà essere effettuato mediante carta di credito o contrassegno ( salvo eccezioni previste in alcuni casi )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only do they deliver straight to your door so you don't have to make a run to the post office, they also deliver faster than you expect, so it's always is a nice surprise.
non soltanto questa avviene direttamente a casa tua, evitandoti di correre all’ufficio postale, ma è anche più veloce del previsto, quindi è sempre una piacevole sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: