Results for so yeah translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

yeah

Italian

yeah

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:

English

yeah...

Italian

già...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

yeah yeah

Italian

yeah yeah

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, yeah, kids, stay away from those guns.

Italian

così, yeah, capretti, soggiorno a partire da quelle pistole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, he don't know, so he chases them away, yeah

Italian

oh, lui non lo sa, così li scaccia via

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, he don't know, so he chases them away, yeah... ooh

Italian

oh, lui non lo sa, così li scaccia via

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so yeah, she is a hottie, there's no doubt about it.

Italian

così yeah, è un hottie, là è senza dubbio a questo proposito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we seem like we’re very much in cahoots at the moment, so yeah."

Italian

sembra che siamo complici almeno per il momento, per cui sì."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, is the party over? yeah, well, maybe ... the innocence has certainly gone.

Italian

e allora... la festa è finita? si, può darsi. certo è finita l’età dell’innocenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@danidoesdoilies yeah, i found that so interesting!

Italian

@danidoesdoilies sì, ho trovato che così interessante!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 october 2005 13:00 yeah - i'm so good

Italian

11 ottobre 2005 13:00 yeah - i'm so good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah. so you're using these texts by charles baudelaire.

Italian

e così stai usando testi di charles baudelaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and yeah, those guys are from france, so stop saying frenchmen are useless.

Italian

e yeah, quei tipi provengono dalla francia, in modo da l'arresto che dice i francesi è inutile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you're in college everything seems like a good idea, especially if you had a few beers that day. so, yeah, what can go wrong with this stunt?

Italian

quando siete in istituto universitario tutto sembra come una buona idea, particolarmente se mangiaste alcune birre che giorno. così, yeah, che cosa può andare male con questa prodezza?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however chinese farmers have no fuckin’ idea of what “waiting in a line” or “don’t spit on my feet” means. so yeah, getting on a chinese hard seat carriage, where there aren’t assigned seats and the law of the jungle rules, it’s a big deal.

Italian

non che ci sia nulla di male nel coltivare la terra, personalmente discendo da contadini, non ho certo il sangue blu. ma i contadini cinesi non hanno la più remota idea di cosa significhi “rispettare la fila” o “non sputare sui miei piedi.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,163,898,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK