Results for soft dip switch translation from English to Italian

dip switch
dip switch

dip-switch
commutatore di tipo dip-switch

it is a 6-ways dip switch related to the programming.
si tratta di un dip-switch a 6 vie che controlla la programmazione del pic.

(1/2/4a) it can be isolated through dip switch
(1/2/4a) selezionabile tramite dip switch

comfortable dip switch to select the working and counting modalities of the inputs
comodi dip switch per la selezione della modalità di funzionamento e di conteggio degli ingressi.

this program allows to display on the a port the dip switch status if any.
questo programma permette di visualizzare sul port a lo stato di un eventuale dip switch.

the choice between the 8 or 16 bit bus interface is made by a specific dip-switch.
la scelta della modalità operativa sul bus, interfaccia ad 8 oppure a 16 bit, avviene tramite un apposito dip-switch.

no need to remove a card when testing, instead you can disable the slot with a dip-switch.
non occorre rimuovere una scheda durante i test. basta disattivare lo slot usando un dip-switch.

the choice of bus width is made by a dip-switch, with a visual signalation of the option set.
la scelta del tipo di bus avviene tramite dip-switch, con segnalazione visiva della selezione effettuata.

please read the documentation for your modem to find out what commands and/or dip switch settings you need to give it.
leggi la documentazione del tuo modem per capire quali comandi e/o impostazioni per i dip switch sia necessario fornirgli.

equipped with a dip switch that allows the assignment of an id, it is used, to turn on and off lamps, heaters, pumps.
dotata di un dip switch interno che consente l'assegnazione di un id, viene pilotata direttamente, ad esempio, dal modulo timer o dal modulo clima per accendere e spegnere lampade, riscaldatori, pompe, skimmer.

for selecting the mode byte or word there is a dip-switch that operates this selection and status of setting is clearly displayed by two leds.
la selezione della modalità operativa in byte od in word é selezionabile tramite un apposito dip-switch. la selezione della modalità di funzionamento é inoltre indicata da due appositi led.

to see the true operating parameters of the modem (as influenced by the modem's dip switch settings), use the commands atz and then ati4.
per vedere i veri parametri operativi del modem (così come vengono influenzati dai dip switch del modem), usa i comandi atz e ati4.

-can set different sounds when the dog is looking for when it is stopped, or using it to look silent playing only stops (trammite dip switch).
e' possibile impostare i suoni differenti quando il cane è in cerca da quando è in ferma, oppure utilizzandolo con cerca silenziosa suonando solo in ferma (trammite dip switch).

-can set different sounds when the dog is looking for when it is stopped, or using it to look only in silent ringing stops. (trammite dip switch).
e' possibile impostare i suoni differenti quando il cane è in cerca da quando è in ferma, oppure utilizzandolo con cerca silenziosa suonando solo in ferma. (trammite dip switch).

equipped with an internal dip switch that allows the assignment of an id, is controlled directly, for example, by timer module or from the module climate for turning on and off lamps, heaters, pumps, skimmers.
dotata di un dip switch che consente l'assegnazione di un id, viene pilotata direttamente, ad esempio, dal modulo timer o dal modulo clima per accendere e spegnere lampade, riscaldatori, pompe.

the modem type selected for the micro must match the modem type (and baud rate) indicated by the micro’s dip switch settings on switch bank 2. see the appropriate installation guide for information on dip switch settings.
il tipo di modem selezionato per il micro deve corrispondere al tipo di modem (e alla velocità di trasmissione) indicati nelle impostazioni dei dip switch del micro sul banco 2. per informazioni sulle impostazioni dei dip switch, si rimanda alla relativa guida di installazione.

b) in the 16f877, lvp programming and lvp-mode working involve the rb3 pin, while in the 18f4x2 and 18f4x8 families the rb5 pin is involved, so, in these ones, the lvp mode is not selectable just through a dip-switch like you can do for the 16f877; lvp working (but not lvp programming) should be anyway possible connecting to the ground the proper pin, through a resistor, through the board's connectors or through a wire
b) nel 16f877 la programmazione l.v.p. e il funzionamento in tale modalità coinvolgono il pin rb3, nelle famiglie 18f4x2 e 18f4x8 il pin rb5, pertanto per queste ultime la modalità l.v.p. non è selezionabile tramite semplice dip-switch come per il 16f877; il funzionamento lvp (ma non la programmazione lvp) dovrebbe comunque essere possibile connettendo a massa il pin interessato, attraverso una resistenza, tramite filo o connettore