Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the basic ingredients in the production of ice cream and pastry are skimmed milk, cream, sugar, dextrose, invert sugar.
gli ingredienti base della produzione di gelato e di prodotti di pasticceria della gelateria rosa sono latte magro, panna, zucchero, destrosio, zucchero invertito.
this rule excludes from the diet pastry, candy, chocolate bars, soft drinks, ice cream, and processed cereals.
questa regola elimina dalla propria alimentazione i dolci, le caramelle, la cioccolata, bevande gassate, gelati e farine di cereali raffinati.
besides hot and cold drinks, cups are generally used for ice cream and soup packages and increasingly in serving fast-food portions.
oltre alle bevande calde e fredde, i bicchieri vengono normalmente utilizzati per contenere gelati, minestre e in misura sempre più crescente, alimenti venduti nei fast-food.
qualified for soft ice-cream and yogurt ice-cream of transition, with this machine you can fill up the containers for sale by weight
adatta per la yogurteria o softeria di passaggio, con questa macchina si può facilmete riempire i contenitori per la vendita del prodotto a peso
this machine has been designed specially for medium to large bakeries, ice-cream and pastry shops. sturdy and robust construction of thick stamped steel, it ensures maximum durability and silent working.
È una macchina adatta per le medie e grosse pasticcerie, panifici e gelaterie.
custom millwork, experience in the sector for ice cream parlors, pastry shops, etc. .. can match gifts of intelligence, contemporary, design intuition and technological innovation.
arredamenti su misura, esperienza nel settore dell'arredo per gelaterie, pasticcerie, ecc..capaci di coniugare doti di intelligenza, contemporaneità, intuizione progettuale e innovazione tecnologica.