Results for soft shell crab salad translation from English to Italian

soft-shell clam
cappa molle

indian soft-shell turtle
tartaruga dal guscio molle del gange

cuatro cienagas soft-shell turtle
tartaruga dal guscio molle nera

- soft shell: warm, lightweight, windproof, breathable.
- softshell: caldo, leggero, antivento, traspirante.

the soft - shell garments offer just that : being constant.
i capi in soft-shell offrono proprio questo: benessere costante.

the shape of leg and side covering is made from elastic soft shell material.
il taglio delle gambe e la loro copertura è realizzato in soft shell elastico.

aspideretes nigricans (i) | | | black soft-shell turtle |
aspideretes nigricans (i) | | | tartaruga a guscio molle scura |

private labeling is available on the hard case and soft shell which allows for corporate branding and easy identification.
È disponibile l'etichettatura sulle custodie rigide e morbide, per marchi aziendali e facile identificazione.

for preservation of the low weight it is made of light rip-stop cordura and stretchable soft shell material.
per garantire un peso ridotto ,l’imbrago è realizzato in cordura rip-stop light e soft shell stretchable.

a soft shell? no, it’s more than all those, it’s simply a wonder.
e’ un pile? e’ una soft shell ? no, è molto di più è semplicemente wonder.

is not a jacket, it is not a fleece. it 'a soft-shell and the water resistance includes all the best features and peculiarities of a technical outerwear
non è una giacca, non è un pile. e’ una soft-shell e a parte l’impermeabilità annovera tutte le migliori caratteristiche e peculiarità di un capo spalla tecnico

some very good choices are: the arugula and crab salad, the seafood salad and the fruit salad. another excellent choice would be the fresh boiled greens served with local olive oil.
un’altra scelta eccellente potrebbero essere le verdure bollite servite con olio di oliva locale.

it feeds on various bugs and spiders. it procreates by laying sticky eggs with soft shell, from which the young hatch only after 120 days (which is a reason why it is somewhat endangered).
si ciba di insetti e ragni. si riproduce deponendo le uova viscose con guscio morbido, da qui nascono i cuccioli solo dopo 120 giorni (per questo motivo si considera minacciato fino ad un certo punto).

it is not a fabric, nor is it a fleece; it is so much more. it is a soft shell that is an elastic fabric matched together with an anti-wind-resistant membrane in order to give all of the comfort and protection you need.
non è un tessuto, non è un pile: è molto di più. e' una soft shell, cioè un tessuto elastico accoppiato ad un micro pile con in mezzo una membrana traspirante antivento per darvi tutto il confort e protezione di cui avete bisogno.

is not a jacket , it is not a fleece . it ' a soft - shell and the water resistance includes all the best features and peculiarities of a technical outerwear . most of the time we spend outdoors, the water protection occupies a small part of the comfort and breathability and warmth are just constants .
non è una giacca, non è un pile. e’ una soft-shell e a parte l’impermeabilità annovera tutte le migliori caratteristiche e peculiarità di un capo spalla tecnico. della maggior parte del tempo che trascorriamo all’aperto la protezione all’acqua occupa una minima parte mentre il confort della traspirazione e giusta termicità sono costanti.