Results for softbox translation from English to Italian

softbox (2)
2 3

patent-pending design allows you to snap on the softbox incredibly fast and easy.
il design in attesa di brevetto vi permetterà di aprire e chiudere il softbox in modo facile e veloce.

in relation to the hardness of light, it closes a gap between a softbox and a standard reflector.
in conformità alla durezzaa della luce chiude un margine tra un softbox ed un riflettore standard.

please note that due to the construction of the diffusor, the softbox can only be used for background lighting to a limited degree.
si prega di notare, che la softbox può essere utilizzato come illuminazione di sfondo solamente in maniera limitata per colpa della costruzione del diffusore.

when producing the softbox, much importance was attached to the use of high-quality and heat-resistant materials.
durante il processo di produzione della softbox è stato prestato molta attenzione all`impiego di materiali di alta qualità resistenti al calore.

furthermore, the double mounting bracket can serve as equalizing bar, e.g. when mounting a flash head with big softbox.
il braccio doppio può essere utilizzato anche come binario di bilanciamento, ad esempio durante il fissaggio di una testa flash con grande softbox.

it provides a round, natural lighting of the eyes. it closes the gap of the hardness of the light between the softbox and a standard reflector.
genera una luce d`occhio naturale e rotondo. in relazione alla durezza della luce chiude un margine tra una softbox ed un riflettore standard.

due to the nearly round shape, the softbox is particularly well-suited for portrait and people photography as it creates a round reflex in the eye.
grazie alla sua forma quasi rotonda la softbox si presta molto bene per la fotografia di ritratto- e di people, perchè crea una luce d`occhio rotonda e naturale.

like any other softbox, ocf softboxes create a soft and flattering light. but unlike any other softbox, they are made in a unique material that is both lightweight and easy to fold and unfold.
come qualsiasi altro softbox, gli ocf softbox creano una luce morbida e rendono ancora pù bello il soggetto, ma al contrario degli altri sono fatti di un materiale unico, leggerissimo che li rende facili da piegare e distendere.

the silver coating on the inside of the softbox as well as the front and rear diffusers are established, but nevertheless further very important characteristics, which make this product to what also a little mammoth stands for: an impressive giant!
il rivestimento a colore argento sul lato interiore della softbox così come il diffusore frontale ed intermedio sono comuni ma allo stesso tempo preziosi ed importanti aspetti che rendono questo prodotto un gigante molto imposante!

add to that the fixed diffuser, the patent-pending speedring and the color-coded rods. put all that together, and you have a softbox that is faster and easier to set up than any other on the market.
aggiungendo i vari diffusori, gli speedring in attesa di brevetto e le bacchette, semplici da inserire grazie ai codice colore, avrete il softbox più facile e veloce da montare che esista sul mercato.