From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the price controls of the soi are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
i controlli sui prezzi effettuati dal soi sono completati da un meccanismo di monitoraggio dei prezzi da parte delle organizzazioni dei consumatori.
if a price increase proves to be unjustified, the soi will first ask the retailer to revert to the former price.
se un aumento di prezzi risulta ingiustificato, per prima cosa il soi chiederà al dettagliante di tornare al prezzo precedente.
from our hotel all interesting places in bangkok are within easy reach. the hotel can be found at 99 sukhumvit road soi 6, klongtoey.
dal nostro hotel tutti i posti interessanti a bangkok sono facilmente raggiungibili. l'hotel può essere trovato alla 99 sukhumvit road soi 6, klongtoey.
the soi will control: the correct dual display of prices, the respect of the rounding rules and the correct application of the conversion rate.
il soi controllerà la correttezza della doppia indicazione dei prezzi, il rispetto delle norme sugli arrotondamenti e la corretta applicazione del tasso di conversione.
the situation of our hotel makes it a good initial point to discover bangkok. the hotel's address is 43 sukhumvit, soi 15.
la situazione del nostro hotel gli rende un buon punto iniziale per scoprire bangkok. l'indirizzo dell'hotel è 43 sukhumvit, soi 15.