Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anonymous , soissons (fr )
anonimo , soissons (fr )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the town of soissons is 12.4 miles from this b&b.
la città di soissons si trova a 20 km dal b&b ma gentilhommière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the première classe hotel soissons is 75km from charles de gaulle airport.
l'hotel première classe soissons si trova a 75 km dall'aeroporto charles de gaulle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in soissons, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a soissons, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in an article of the ‘semaine religieuse de soissons’ on august 11, 1877 we read:
sulla "semaine religieuse de soissons" nell'11 agosto 1877 leggiamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some days later i went to soissons, in order to be introduced there. m. demissel offered his hospitality.
alcuni giorni dopo, andai a soissons per essere insediato. il signore demiselle mi offrì l'ospitalità e mi rese i suoi servizi. il capitolo si riunì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of his formation, his interests and pastoral activities in the diocese of soissons, leo dehon was well suited for running such a college.
leone dehon era indicato per la direzione di una tale istituzione non solo a causa della sua formazione, dei suoi interessi e delle sue attività pastorali, ma anche perché era nel processo di discernimento per la fondazione di una congregazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but with a lot of good faith and in all simplicity i prayed a little for the church of soissons, in which i had become an honorary dignitary."
io ci misi molta buona fede e semplicità e pregai per la chiesa di soissons, di cui diventavo una dignità onoraria!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you expect the employees who are being made redundant from the wolbert-michelin factory at soissons to think of these objectives and our determination to take them forward?
cosa credete che pensino i lavoratori che stanno per essere licenziati a soissons nello stabilimento wolbert-michelin di questi obiettivi e della nostra determinazione a promuoverli?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
explaination: the war cemetery of faenza was built according to the project by the architect louis de soissons and it is managed by the commonwealth wargraves commission that honours the soldiers who fell in the war fought by the commonwealth.
testo analitico: il cimitero di guerra di faenza è stato costruito su progetto dell'architetto louis de soissons ed è curato dalla commonwealth wargraves commission (commissione per le onoranze ai caduti in guerra del comonwealth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some days later i went to soissons, in order to be introduced there... solemnly and in accordance with the rules one proceeded: procession, oath, speech of the deacon, minutes.
il signore demiselle mi offrì l'ospitalità e mi rese i suoi servizi. il capitolo si riunì. tutto fu fatto secondo le regole e solennemente: processione allo stallo, giuramento, allocuzione del decano, verbalizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the council the president j. p. soisson
per il consiglio il presidente j.-p. soisson
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: