From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is probably the riskiest part of the mission, especially until atv has deployed its four solar array panels used to generate the power necessary to control the spacecraft.
questa è probabilmente la parte più rischiosa della missione, specie finché l’atv non ha dispiegato i suoi quattro pannelli solari, utilizzati per generare l’energia necessaria a controllare la nave spaziale.
saves the electrical energy produced by the solar arrays so that it can be used for all electronic equipment on the satellite.
risparmiare l'energia elettrica prodotta dai pannelli solari in modo che possa essere utilizzato per tutte le apparecchiature elettroniche sul satellite.
these assets can include everything from large centralized power plants to residential solar photovoltaic arrays to demand-response programs.
tali attività possono includere di tutto, dai grandi impianti centralizzati per residenziali fotovoltaici solari programmi per chiedere-risposta.
tigo energy delivers more energy, active management, and enhanced safety for utility, commercial, and residential solar arrays.
tigo energy massimizza l’energia, fornisce una gestione attiva e un’aumentata sicurezza degli impianti pubblici, industriali e residenziali.
these curved reflecting mirrors are mounted on tracking systems that follow the sun to deliver concentrated cpv energy throughout the day. stage one of the mildura power station project is a 1.5 mw demonstration solar array; enough clean energy to power 500 homes.
questi specchi curvi riflettenti sono montati su sistemi di orientamento che seguono il sole per fornire energia fotovoltaica a concentrazione durante tutta la giornata. il primo passo nel progetto della centrale di mildura è un pannello solare dimostrativo da 1,5 mw; energia pulita sufficiente a fornire energia elettrica a 500 abitazioni.
it also reasserts the government's goal to deliver 20 gw of solar capacity by 2020 and sets out a new ambition to double the number of domestic rooftop solar arrays in the uk to one million homes by 2015.
si ribadisce inoltre l'obiettivo del governo di fornire 20 gw di capacità solare entro il 2020 e si definisce una nuova ambizione di raddoppiare il numero di pannelli solari nel regno unito per un milione di abitazioni entro il 2015.
the solar arrays will generate about 940 watts of power. the spacecraft is designed for a lifetime of three years in the galileo orbit (24 000 km).
i pannelli solari sono in grado di generare una potenza di circa 940 watt. il satellite è stato progettato per una vita operativa di tre anni, una volta che sia stato immesso nell’orbita del sistema galileo, a 24 000 km.
it will entail the creation of "solar hubs" whereby commercial and public sector buildings deploy solar arrays onsite, effectively shifting the focus of the market towards mid to large scale rooftop installations.
essa comporterà la creazione di "poli solari" per cui gli edifici del settore commerciale e pubblico schierano pannelli solari in loco, spostando efficacemente l'attenzione del mercato verso la metà di larga scala di impianti fotovoltaici su tetto.
