Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at eight mos.:
a 8 mesi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at eight a.m.
8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school at eight forty-five
inizia la scuola alle otto e quarantacinque
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at eight kilometers from the bay of
ad otto chilometri dalla baia di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to school at eight in the morning
esco da scuola alle quattro e venti
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it closes at eight in the evening in summer
chiude alle otto in estate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are bargains in solid gold available here!!
ci sono occasioni in oro massiccio disponibili qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the start of the film is at eight o'clockw
l’inizio del film è alle otto
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget about boring waits at the travel agency.
scordiamoci noiose attese nelle agenzie di viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the appointment was at eight o’clock in the evening.
la prova di volo si svolge al tramonto perchè solo a quell'ora i venti sono favorevoli nella valle del vipacco. l'appuntamento è per le otto di sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sample was tested by the central laboratory at eight dilutions.
il campione è stato sottoposto ad analisi dal laboratorio centrale in otto diluizioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
$250 million in solid gold has been stolen from an armored car.
lingotti d'oro per un valore di svariati milioni di dollari sono stati rubati da un'auto blindata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lands of leaden sky and with temples and cities of solid gold had sunk under the waters.
le terre del cielo di piombo, dei tempii e città di oro massiccio si erano immerse sotto le acque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after taking one of them, wait at
dopo aver preso uno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all omega's gold watches (red, orange, white or yellow gold) are made of 18k solid gold.
tutti gli orologi d’oro omega (oro rosa, arancio, bianco o giallo) sono in oro massiccio 18 carati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait at least 2 months for delivery.
attendi almeno 2 mesi per la consegna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then wait at least 30 minutes before eating any food.
quindi aspetti almeno 30 minuti prima di mangiare qualsiasi cibo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after taking your tablet, wait at least 30 minutes.
dopo aver ingerito la compressa attenda almeno 30 minuti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should wait at least 8-10 weeks before wearing any heavier earrings.
si consiglia di attendere almeno 8-10 settimane prima di indossare gli orecchini pesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: