Trying to learn how to translate from the human translation examples.
solid to layer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to layer
margottare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
floating selection to layer
selezione fluttuante al livello
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
layer-to-layer spacing
distanza da strato a strato
to undo changes to layer settings
come annullare le modifiche apportate alle impostazioni dei layer
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this is similar to layer locking.
questa opzione ha un effetto simile al bloccaggio dei layer.
select the edge of the solid to fillet.
per ulteriori informazioni sulla creazione di solidi, vedere creazione di oggetti 3d nel manuale dell'utente.
it had to be solid to face any storm!
ci auguriamo che queste costruzioni possano resistere a qualunque tempesta !
to undo changes to layer settings (procedure)
come annullare le modifiche apportate alle impostazioni dei layer (procedura)
equipment for fluorinating uf5 (solid) to uf6 (gas);
apparecchiature per fluorurare l'uf5 (solido) in uf6 (gassoso);
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
select a 3d solid. specifies the 3d solid to be imprinted.
selezionare un solido 3d. specifica il solido 3d di cui eseguire l'impronta.
the layer will be renamed to layer 0 and the lock icon will disappear.
il livello sarà rinominato livello 0 e l’icona di blocco sparirà.
the portrail will automatically be added to layer 1 above the background.
l'immagine verrà automaticamente copiata come livello 1 sopra la carta che diverrà lo sfondo (controllare paletta livelli in basso a dx).
undoes changes you have made to layer settings such as color or linetype.
annulla le modifiche apportate alle impostazioni di layer quali colore o tipo di linea.
dashes allows you to change the line style of the grid from solid to dashed.
trattini permette di cambiare lo stile della linea della griglia, dalla linea continuata alla linea tratteggiata).
decompose to layers
decomposizione in livelli
find the volume of each solid to the nearest tenth. (use = 3.14)
trova il volume di ciascun solido arrotondato al decimo più vicino. (utilizza= 3.14)
fit canvas to layers
imposta la superficie ai livelli
but masmejean said the current legal basis was “quite solid” to handle future changes.
secondo masmejean però, le basi legali attuali sarebbero «abbastanza solide» per affrontare futuri cambiamenti.
when layer previous mode is off, changes made to layers are no longer tracked.
quando la modalità layer precedente è impostata su off, non viene tenuta traccia delle modifiche apportate ai layer.
detecting the addition of rennet whey solids to:
ricerca dell'aggiunta di siero di latte presamico in polvere:
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com