Results for some agreements state that you mu... translation from English to Italian

i think that you must be aware of what you want.
penso che dobbiamo decidere che cosa vogliamo.

there is a problem there that you must be aware of.
pertanto sussiste a questo proposito una certa carenza che lei non deve trascurare.

even the oslo agreements state that the coast of gaza belongs to the people who live there.
persino gli accordi di oslo sanciscono che le coste di gaza appartengono al popolo che vive lì.

and it’s indeed here that you must be.” nathan answered.
─ e’ un’ottima scelta; è qui che devi stare.

and we clearly state that genetically modified organisms (gmos) and cloning must be excluded from the agreement.
e affermiamo chiaramente che gli organismi geneticamente modificati (omg) e la clonazione dovrebbe essere esclusi dall'accordo.

it helps keep you from slipping back into an emotional state that may bring out some response that you would rather not experience.
questo v impedirà di ripiombare in uno stato emotivo, che potrebbe risultare in esperienze che preferireste evitare.

the europe agreement with estonia states that competition legislation must be completed no later than the end of 1997.
l'accordo europeo con l'estonia prevede che le disposizioni sulla concorrenza vengano attuate al più tardi entro la fine del 1997.

the agreements state that any construction on land purchased or leased from the local authority must be done in accordance with energy-efficiency guidelines; buildings are to be designed to make maximum use of solar energy and roofs must be suited to the installation of solar panels.
gli accordi affermano che qualsiasi costruzione su terreni venduti o dati in affitto dall'ente deve seguire gli orientamenti relativi all'efficienza energetica; gli immobili devono essere disegnati in modo da utilizzare al massimo l'energia solare, ed i tetti devono essere adatti all'installazione di pannelli solari.

the detailed agreement states that, in such cases, the land will be liable only once.
l'accordo dettagliato dispone tuttavia anche che il land in questi casi garantisca solo una tantum per il rischio in questione.

patience must be shown with some member states that are starting from scratch and have very little infrastructure for recycling.
occorre usare pazienza con alcuni stati membri che stanno iniziando da zero e hanno scarse infrastrutture per il riciclo.

the agreement states that every woman in europe should be granted at least 20 weeks of fully paid maternity leave.
l’accordo prevede che a ogni donna in europa vengano garantite 20 settimane di stipendio pieno per il congedo di maternità.

the cairo agreement states that abortion cannot be promoted as a family planning method, and that regulations regarding abortion are solely for individual countries to decide upon.
l' accordo del cairo stabilisce che non si può promuovere l' aborto come metodo di pianificazione familiare e che spetta esclusivamente ai singoli paesi redigere regolamenti in materia.

article 2 of the de minimis regulation [13] as adapted to the eea agreement states that:
ai sensi dell’articolo 2 del regolamento «de minimis» [13], quale adattato all’accordo see:

on the contrary, our common framework agreement states that what we are concerned with here is the annual legislative programme.
anzi, nel nostro comune accordo quadro si parla chiaramente di programma legislativo annuale.

however, the compromise agreement states that the new legislation would only gradually replace the existing eu law, and that pesticides already approved under current rules would remain available until their existing authorisation expires.
tuttavia, il compromesso afferma che la nuova normativa sostituirà solo gradualmente l'attuale legislazione europea in vigore e che i pesticidi consentiti dalle attuali normative rimarranno a disposizione fino alla scadenza delle relative autorizzazioni.