From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some devices invalid
alcune periferiche non sono valide
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
all devices invalid
nessuna periferica valida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
some devices have to be registered.
alcuni dispositivi devono essere registrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some devices flush the instruments with steam.
alcuni dispositivi utilizzano il vapore per disinfettare gli strumenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select from multiple inputs provided by some devices
seleziona da vari ingressi forniti da alcuni dispositivi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
some devices may require that files be signed.
alcuni dispositivi potrebbero richiedere che il file sia invece firmato.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on some devices this may cause the tape to be rewound.
su alcune unità questo potrebbe causare il riavvolgimento del nastro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some devices also feature mobile applications for smartphones, etc.
sono disponibili anche applicazioni mobili per gli smartphone e simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some devices recognize the change of position only after you tap
prendere le foto. alcuni dispositivi riconoscono il cambio di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this, some devices were labelled as "single use".
di conseguenza, alcuni dispositivi sono stati definiti "monouso".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seemingly, some devices do not work the same way across member states.
mercato unico e norme comuni: a quanto pare alcuni dispositivi non funzionano allo stesso modo nei diversi stati membri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also read these guides to obtain detailed solutions for some devices/machines
leggete anche questo consulente per trovare soluzioni dettagliate per apparecchi/macchinari specifici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some devices, the vpd is collected automatically and added to the system configuration.
per alcune unità, vpd viene automaticamente raccolto ed aggiunto alla configurazione di sistema.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
in some devices you can activate a 4-digit pin code as a matter of theft protection.
sui alcuni dispositivi potete attivare un pin da 4 cifre come la protezione di furto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same article they come evidenced some anomalies that can find in the cycle of life of some devices electronic you.
nello stesso articolo vengono evidenziate alcune anomalie che possono riscontrarsi nel ciclo di vita di alcuni dispositivi elettronici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a cell, the device invites with max. 1a, when two cells max. 2a. some devices need to load 2a.
in una cella, il dispositivo invita con max. 1a, quando due cellule max. 2a. alcuni dispositivi hanno bisogno di caricare 2a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with some devices, if too much tension is applied then this can cause the penis to slip out or cause a great deal of pain.
con alcuni dispositivi, se viene applicata troppa tensione, allora questo può causare il pene a scivolare fuori o causare una grande quantità di dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demo programs for pc that, thanks to a serial communication with the used card, communicates with some devices connected on 1 wire® network.
programmi dimostrativi per pc che tramite una comunicazione seriale con la scheda in uso é in grado di colloquiare con alcuni dispositivi presenti sulla rete 1 wire®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some devices are so consolidated prepared the solar panels, wind turbines and the energies of the reception, which the batteries rapid charge resolved locally.
alcuni dei nostri impianti in modo consolidati redatti i pannelli solari, turbine eoliche e le energie del ricevimento, che le batterie rapid charge risolto a livello locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some devices are capable of connecting to large displays, where a few widgets, expanded to take up the entire screen will look very odd.
alcuni dispositivi sono in grado di collegarsi ad ampie visualizzazioni, in cui pochi prodotti promozionali vengono espansi per occupare l'intero schermo ed hanno un aspetto strano.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: