Results for some of websites about historical... translation from English to Italian

historical house in portugal
vacanze in portogallo

large numbers of websites do not provide some of the required contact information about the trader.
diversi siti web non forniscono le prescritte informazioni per poter contattare il commerciante che offre il servizio.

historical house in the centre of the town, renovated in 2011.
dimora storica in centro città, ristrutturata nel 2011.

7 'moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
12:7 preso un po' del suo sangue, lo porranno sui due stipiti e sull'architrave delle case, in cui lo dovranno mangiare.

after seeing so many historical houses in this video, don’t forget that new york habitat has a variety of apartments and vacation rentals as well.
dopo aver visto file di case d’epoca in questo video, non dimenticare che new york habitat ha una varietà di appartamenti e case per vacanze proprio qui.

some of the accusations voiced have been hypocritical and demagogic, especially those made by governments that, before lecturing others, should put their own houses in order.
alcune accuse sono ipocrite e demagogiche, soprattutto quelle formulate da governi che, prima di dare lezioni, dovrebbero mettere ordine in casa propria.

before they start preaching, however, ought not some of our governments, including the one in france, to first put their own houses in order?
tuttavia, prima di dare lezioni morali, alcuni nostri governi, tra cui quello francese, non dovrebbero innanzi tutto mettere ordine in casa propria?

payments for some of the goods were made at the central branch of eu-designated export development bank of iran (edbi) in tehran after november 2010.
i pagamenti per alcune delle merci sono stati effettuati alla sede centrale della banca export development bank of iran (edbi), designata dall'ue, a teheran successivamente al novembre 2010.

transfer and accommodation in hotel in lecce, historical house in the old town. dinner at an affiliated restaurant.
spostamento e sistemazione in hotel a lecce. cena in ristorante convenzionato.

let us therefore examine together whether some of the council meetings could take place here in the parliamentary house, in brussels or in strasbourg.
pertanto, vediamo se insieme riusciamo a scoprire se sia possibile tenere in questo parlamento alcune riunioni del consiglio, o a bruxelles o a strasburgo.

therefore, i will point to some of the main features that respond to your concerns and also update the house in more detail on the trade and investment issues.
pertanto affronterò solo alcuni degli aspetti principali che riguardano le vostre preoccupazioni e vi aggiornerò con maggior dovizia di dettagli sulle questioni relative al commercio e agli investimenti.

holiday houses in cortona and surroundings, finely furnished and with all electrical household appliances, some of which with garden and swimming pool, perfect for families and animal owners.
case vacanza a cortona e dintorni, finemente arredate e complete di ogni elettrodomestico, alcune con giardino e piscina, ideali per famiglie e per chi possiede animali.

i share some of these, but i must caution those who very willingly step forward to preach to us and to give eulogies on human rights. they should be aware of the need to put their own house in order.
ne condivido alcuni, ma non posso approvare quanti tra noi si compiacciono nel salire in cattedra, a celebrare i diritti dell' uomo, guardandosi bene dal far pulizia a casa propria.

despite their love for each other, it seems that eugène found it difficult to understand his mother. marie madeleine established thirty houses in her lifetime and he thought some of his inheritance was being used for this, a hurtful accusation that was totally disproved.
nonostante l’amore reciproco, sembra che eugène abbia trovato difficile capire sua madre. marie madeleine nella sua vita aprì trenta case ed egli pensò che parte della sua eredità fosse usata per questo, una accusa dolorosa che fu provata totalmente infondata.

my intention is to adhere to the practice we established for seattle in terms of the membership of your own delegation, and in qatar i shall be counting on the active participation of some of the members of this house in promoting what appear to be, according to this report, our common objectives.
e' mia intenzione seguire la prassi applicata a seattle, per quanto riguarda la composizione della vostra delegazione e conto sulla presenza attiva di alcuni di voi per promuovere in qatar quelli che dalla relazione risultano evidentemente essere i nostri comuni obiettivi.

employment is a very serious issue for this age group. it is time that we, in the institutions, put our own house in order and deal with the ageism that we practice in some of our recruitment policies.
l' occupazione è un problema molto serio per questa fascia d' età, ed è arrivato il momento in cui le istituzioni devono mettere ordine e trattare il problema del disprezzo dell' anziano che è presente in alcune delle nostre politiche di assunzione.

some of the largest gaming houses in the macau peninsula are the sands casino macau, wynn macau casino, and galaxy starworld casino, all of which are fully equipped with slot and gaming machines and offer popular games such as three-card poker, blackjack, baccarat, caribbean stud, and roulette.
alcune delle case da gioco più grandi di macao sono il sands casino macau, il wynn macau casino e il galaxy starworld casino, tutti pieni di slot machines e di altre macchine di questo tipo, che offrono giochi popolari quali il poker a tre carte, il blackjack, il baccarat, il caribbean stud e la roulette.

i invite them to come and enjoy something that the berlusconi government has clearly not succeeded in eliminating, which is italy's sunshine, its beauty, its 100 000 monuments and churches, our 3 500 museums, our 2 500 archaeological sites, the 40 000 historical houses in italy, which we have not managed to destroy over the last two years.
io li invito a venire a godere di qualcosa che il governo berlusconi evidentemente non è riuscito a negare, cioè del sole, della bellezza, dei centomila monumenti e chiese dell'italia, dei tremilacinquecento nostri musei, dei duemilacinquecento siti archeologici, delle quarantamila case storiche dell'italia che non siamo riusciti a distruggere in questi due anni.