Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some people have...
ora si può...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people believe...
alcune persone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people feel the rain
alcuni sentono la pioggia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective for some people,
efficaci per alcune persone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are some people unhappy?
qualcuno è rimasto scontento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people will ask "why?".
qualcuno si chiederà perché.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some people are just lucky
qualche gente è solo fortunata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people may feel depressed.
alcune persone potrebbero sentirsi depresse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
some people want these programs.
alcune persone vogliono questi programmi.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
some people will ask "why?". why?
qualcuno si chiederà perché. perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some people don't like changes.
ad alcune persone non piacciono i cambiamenti.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
some people like it, some don’t.
ad alcuni piace, ad altri no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people say 'let china pay'.
alcuni dicono "la cina deve pagare”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, some people could even die.
per alcune persone ciò potrebbe persino significare la morte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
some people just drain me completely.”
certe persone mi svuotano completamente.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex makes some people feel dizzy.
in alcune persone avonex provoca un effetto di vertigine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
some people oppose every single measure.
c'è chi contesta ogni misura di qualunque genere essa sia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alternatively, some people experience chronic constipation.
molte persone soffrono, inoltre, di stitichezza cronica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people have questioned ortega’s sincerity …
c’è chi ha messo in dubbio la sincerità dello stesso ortega…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: