Results for some people talk to you in their ... translation from English to Italian

people became accustomed to spending their free time in idle amusements, especially sports.
la gente è stato abituata a spendere il loro tempo libero nei divertimenti al minimo, particolarmente sport.

guests can use the spacious swimming pool in their free time.
possibilità di uso, per il tempo libero, di una confortevole piscina.

the school is happy to give advice and assist students in planning their free time.
la scuola fornisce preziosi consigli ed è a completa disposizione degli studenti per aiutarli nell’organizzare individualmente il proprio tempo libero.

more and more recreationists fill their free time with biking.
sempre più ricreativi, il tempo libero soddisfano con i giri in bicicletta.

sport offers children and young people an alternative way of using their free time and being active.
lo sport offre ai bambini e ai giovani un modo alternativo di impiegare il loro tempo libero e di essere attivi.

in their free time, some pianists also had the opportunity of accompanying other musicians.
spesso pure durante il loro tempo libero alcuni ragazzi si riunivano a suonare.

cutting hours helps to increase markets because people use more consumer products in their free or leisure time than they do during working hours.
taglio ora contribuisce ad aumentare i mercati, perché le persone usano i prodotti di consumo più nel loro tempo libero o per il tempo libero di quanto non facciano durante l'orario di lavoro.

some people talk of 100-150 m, but these are rare events.
c’è chi parla di 100-150 m, ma sono eventi rari.

yeah, neither did i, but then again some people simply have too much free time on their hands.
yeah, nessuni hanno fatto i, tuttavia qualche gente ha semplicemente troppo tempo libero sulle loro mani.

a sports relaxation area with an outdoor pool, whirlpool bath, and an infrasauna is available to patients and guardians in their free time.
una zona relax sportivo con una piscina all'aperto, vasca idromassaggio, e un infrasauna è a disposizione dei pazienti e custodi nel tempo libero.

during the breaks and in their free time, students meet with one another in the school’s cafeteria.
nel tempo libero e durante le pause, gli studenti si ritrovano nell’area ristoro della scuola.

it would also interfere with self-employed people' s use of their free time in a way which would be impossible to monitor.
si tratterebbe, inoltre, di un' ingerenza nell' uso del tempo libero dell' imprenditore su cui non sarebbe possibile effettuare un controllo.

other employment and social policy measures are in vain unless people have decent housing from which to go out to work, in which they can bring up their children and where they can relax in their free time.
le altre misure in materia di occupazione e di politica sociale sono vane se il cittadino non dispone di un alloggio adeguato, da dove recarsi al lavoro, dove allevare i propri figli e riposare durante il tempo libero.

however, there is no reason to exclude other age groups, such as for example adults who injure themselves in the home or during their free time.
non vi è motivo per escludere altre fasce d' età, come ad esempio la categoria degli adulti che si feriscono in casa o nel tempo libero.

among the trees and meadows, the pool allows guests to pass their free time swimming and sunbathing in a quiet and tranquil environment.
tra alberi e prati un'ampia piscina offre il piacere di trascorrere il tempo libero, nuotando e prendendo il sole in un silenzioso e appartato ambiente naturale.

a tenth of finland is made up of bodies of water and almost a third of the country’s population fishes in their free time.
un decimo del territorio finlandese è occupato da specchi d’acqua, e quasi un terzo della popolazione nel tempo libero si dedica alla pesca.

for years they spent their free time at their home in lazio, to collect objects and ideas for their restaurant.
da anni trascorrono tutto il loro tempo libero nella loro casa nel lazio per raccogliere oggetti, spunti e idee per il loto ristorante.

people of all ages make a positive contribution to their community by investing some of their free time in civil society organisations , in youth clubs, in hospitals, in schools, in sport clubs, etc.
persone di ogni età danno un contributo positivo alle rispettive comunità investendo parte del loro tempo libero in organizzazioni della società civile, club giovanili, ospedali, scuole, club sportivi, ecc.

front and back yards with relaxing sitting areas between trees and plants where students can do their homework or simply enjoy their free time
spaziosi cortili in cui rilassarsi passeggiare tra piante dove gli studenti possono fare i loro compiti o semplicemente passare il loro tempo libero.

the ones that are interested in climbing, bicycling, archery and swimming, can enjoy it participating in special “groups” during their free time.
nel pomeriggio, tempo libero. se lo si desidera, può partecipare a gruppi di arrampicata, tiro con l'arco, ciclismo o nuotare in piscina.