From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then everything would be fine.
così sarebbe tutto a posto. e' titubante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, tuesday would be fine.
yes, tuesday would be fine. (sì, martedì andrebbe bene.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be fine to go for a walk now.
adesso è bellissimo passeggiare.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be fine for me dalle 14.30 in poi
per me andrebbe bene
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this end, i think spending some time abroad would be particularly interesting.
a tal fine, credo che trascorrere un po 'di tempo all'estero sarebbe particolarmente interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, tuesday would be fine. (sì, martedìandrebbe bene.)
yes, tuesday would be fine. (sì, martedì andrebbe bene.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr söderman indicated to us some time ago that he would be stepping down early next year.
il mediatore söderman qualche tempo fa ci aveva annunciato che avrebbe dato le dimissioni all' inizio del prossimo anno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have some time in hand, but i would ask you not to exceed our time-limits.
abbiamo comunque dei limiti da rispettare e la pregherei di non superare più i minuti a sua disposizione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
now i can slow down some time in the autumn.
in autunno, allora, potrò rallentare un po' i ritmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tablet packets would be fine too, if the tablets were large enough.
possono essere usate anche le confezioni contenenti pastiglie, a patto che risultino grandi abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harbor is, from some time, in flood resumption.
il porto è, da qualche tempo, in piena ripresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a tripod or easel on which the moulding could slide along would be fine.
anche una specie di trespolo o un treppiede con un rullo, sul quale l'asta possa scivolare, andrebbero bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at some time in the future, when the opportunity becomes available,
un giorno nel futuro quando l opportunità diventa disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have even better news to give you: she came out of a coma some time ago. she will be fine,
ho una notizia ancora più bella da darle: è uscita dal coma da qualce ora. se la caverà ,
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does'a marketing ban some time in the future ' mean?
che cosa significa un generico divieto di commercializzazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
predictably the u.s. economy will crash at some time in the future.
prevedibile l'economia degli stati uniti si arresterà a un certo momento in avvenire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to spend some time in a charming eastern european country?
desideri trascorrere un po’ di tempo in un paese dell’est dell’europa pieno di fascino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"during my studies i spent some time in canada for an exchange project.
"nel corso dei miei studi ho trascorso un periodo in canada per un progetto di scambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so it would be foolish not to spend some time on it in today's sitting.
sarebbe pertanto assurdo che il parlamento non vi si soffermasse in sede di plenaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
water supply: cold water constantly, hot under the schedule some times in day
approvvigionamento di acqua: acqua fredda continuo, caldo su orario molte volte al giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: