From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some time later.
È trascorso qualche tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some time later few more changes followed.
un po' dopo ancora pochi cambiamenti seguirono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some time later the english translation was made.
qualche tempo dopo è stata scritta la traduzione in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after some time
dopo qualche tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we could deal with chernobyl some time later.
potremo discutere di chernobyl più tardi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a short time later homère dies.
dopo poco tempo homère muore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are then told that some time later, christ suddenly appeared
poi ci é stato detto che dopo un certo tempo, all improvviso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a stop time later than start time.
immettere un'ora di arresto posteriore all'ora di avvio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
one afternoon some time later she slunk into the church on her own.
un pomeriggio di qualche tempo dopo, ella si infilò di propria iniziativa dentro la chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader iii scheme is set to be implemented some time later this year.
leader iii dovrebbe essere realizzato verso la fine di quest' anno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i came to, for a bit, some time later. i recall little of it.
ricordo che una volta, mentre nuotavamo, egli si scontrт con una medusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some time later, it was decided to restore and raise the tower higher.
dopo qualche tempo, ne fu deciso il restauro e l’innalzamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 some time later the son of the woman who owned the house became ill.
17 in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many components are delivered individually to the building site and installed there some time later.
molti componenti vengono consegnati uno per uno al cantiere, dove si procede più tardi al loro montaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so it goes that some time later i get a phone call: “genk. next weekend.
tanto che un giorno mi arriva una telefonata “il prossimo weekend siamo a genk. porta il casco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and hopefully after that the paper would be accepted to the journal and published some time later.
dopo tutto questo l'articolo magari viene accettato dal giornale e pubblicato, qualche tempo dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is only some time later when the actual spirit in the person really appears that we are shocked
veniamo attratti dalla confezione e solo più tardi rimaniamo scioccati nello scoprire il suo vero spirito e allora incominciamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission cannot accept that the ofimer data differs significantly from the definitive data established some time later.
la commissione non può ammettere che i dati dell’ofimer contengano differenze significative rispetto ai dati statistici definitivi che vengono elaborati poco tempo dopo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some time later few more changes followed. it was made much quieter and a double jackpot feature was added.
fu fatto molto più tranquillo e una caratteristica di primo premio doppia fu aggiunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am writing this at the ‘passover season’. (updated nearer pentecost some time later)
sto scrivendo questo documento durante la stagione del passover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: