Results for someone missing summer translation from English to Italian

missing summer
nostalgia dell'estate

"the absentees are not a big problem for me, but i hope they're not out for too long. i'm sure the team will play for the captain and we'll be even more united to give our best on the field. i don't know if you say this in italy but in france we say that nature hates a void: when someone's missing it means there's space for someone else.
per me le assenze non costituiscono un grande problema, speriamo che non duri troppo. sono sicuro che la squadra giocherà anche per il capitano e saremo ancora più uniti per dare il meglio sul campo. non so se in italia si dice, ma in francia diciamo che la natura odia il vuoto: quando qualcuno manca, infatti, vuol dire che c’è posto per un altro.