Results for sorrentina translation from English to Italian

penisola sorrentina
penisola sorrentina

gnocchetti alla sorrentina
leopardo

penisola sorrentina-gragnano
penisola sorrentina-gragnano

penisola sorrentina, whether or not followed by gragnano or lettere or sorrento
penisola sorrentina, seguito o no da gragnano o lettere o sorrento

the old taverna sorrentina is always at your service to satisfy every desire.
la old taverna sorrentina è sempre al tuo servizio per soddisfare ogni tua esigenza.

giocatour (penisola sorrentina) 2007 (invited to present bao, a traditional east african game)
giocatour (penisola sorrentina) 2007 (invitata a presentare il bao, gioco tradizionale dell'africa orientale)

all with private bathroom tv color mini bar telephone. moreover from all of them you can enjoy a wonderful view over the bay of naples and the penisola sorrentina.
tutte dotate di proprio bagno, tv color, frigobar, telefono e godono di una splendida vista sul golfo di napoli e su tutta la penisola sorrentina.

the old taverna sorrentina is situated in the heart of the historical centre of sorrento. to reach us is easy and one can do so in various ways:
come raggiungere la taverna

after taking the a2 roma-napoli, follow the signs to the pensisola sorrentina after taking the a3 salerno-reggio calabria.
dopo aver preso la a2 roma-napoli, seguire le indicazioni per il sorrentina pensisola dopo aver preso la a3 salerno-reggio calabria.

staying at old taverna sorrentina gives you the choice of many beach establishments, easily reachable within a few minutes, where you can lie back and soak up the sun on the beaches of sorrento.
soggiornando alla old taverna sorrentina potrete scegliere tra i tanti stabilimenti balneari raggiungibili in pochissimi minuti per godere del sole e del mare di sorrento.

the special character of the old taverna sorrentina is that it maintains its true identity of a traditional sorrentine inn, rather than trying to mimic an irish or english pub, and is therefore quite unique in its genre.
la particolarità della old taverna sorrentina è il fatto di non voler assomigliare ad un irish o ad un english pub, mantenendo la propria identità facendo sì che un posto come questo sia speciale e unico nel suo genere

the tarantella sorrentina which distinguishes from the neapolitan tarantella for the inclusion of a gavotte movement and for a different choreographic work out , is a love courtship dance between a man and a woman with alterned steps of hugging and passionally running into one another and a rossiniano capturing ending.
la "tarantella sorrentina", che si distingue dalla napoletana per l'inserimento di un movimento di gavotta e per un diverso sviluppo coreografico, è una danza (in 6/8, talvolta in 3/8) d'amoroso corteggiamento fra uomo e donna, con alterne fasi di incontro e scontro passionali ed un 'rossiniano', coinvolgente finale.

the agriturismo is an ancient rural home completely redecorated, 250 metres above sea level, from which you can enjoy the wonderful view of the gulf of castellammare, the vesuvio, the whole penisola sorrentina and gulf of naples.
l'agriturismo è un antico casolare ristrutturato, immerso nel verde scenario di uliveto e frutteto misto collinare a 250 metri dal livello del mare, domina la penisola sorrentina, il golfo di castellammare, il vesuvio e in lontananza napoli e le isole. offre camere e ristorazione.

also in this sector the region respects the tradition by continuing to raise for centuries the “mongana sorrentina” a particular type of milk cattle today considered an historical animal since it is extinct, as the veterinary of the area affirm.
anche in questa direzione la regione rispetta la tradizione continuando ad allevare per secoli la "mongana sorrentina" una particolare vitella da latte ora considerata animale storico perché estinto, da quanto affermano i veterinari della zona.

after a short 10 minute stop, you will disembark positano for capri, touring the coast of sorrentina, past point campenella (the end of the gulf of salerno and the beginning of the gulf of naples).
qui altre foto sono obbligatorie. dopo lo scalo di circa dieci minuti, partenza per capri con l'attraversamento della costa sorrentina e punta campanella, (parte finale del golfo di salerno e inizio del golfo di napoli).