Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i didn't notice
che mi hai dato 4 euro in più
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lately i haven't listened so much to music, no time.
ultimamente non ho ascoltato molta musica, non ne avevo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. i don't understand.
sorry. i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i haven't gotten back to you yet, college started.
Структура достаточно простая и понятная.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry i don't speak english
scusa non parlo italiano
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sorry, i didn’t know it."
"scusa, non lo sapevo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i was wrong
scusa, ho sbagliato
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry i am
va che ti amo ancora io ti direi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not understand
spiacente, non ho capito
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i made a mistake
si lo so che ho sbagliato
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i dont understand
Извините, я не понимаю
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i cant speak italian
operatore ecologico
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry, i kept you waiting..."
"scusate, vi ho fatto aspettare..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i called you by mistake
i noticed you smile less in your pictures but overall you look handsome you also have do pretty eyes
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i explained myself poorly
scusami mi sono speigata male
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry i yelled at you, rachel.
"fate vedere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i haven't listened to the album yet, but having read the list of the featured titles i see there's a lot of ground covered.
come sai, non l'ho ancora ascoltato, ma avendo letto la lista dei titoli vedo che coprono un sacco di stili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: