Results for sorry, it ended up in my spam folder translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

your email had ended up in spam

Italian

lui mi ha avvisato

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how i ended up in hell

Italian

come sono finito all'inferno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he ended up in america.

Italian

eppure finì per approdare in america.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if yes, how did it ended up?

Italian

se sì, come è andata a finire?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they ended up in the gas chamber, but

Italian

finirono nella camera a gas, ma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a great time, too bad it ended up in the holiday rush.

Italian

siamo stati benissimo, peccato sia finita in fretta la vacanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he ended up in prison in 1946, when aged 21.

Italian

tra i 17 e i 21 anni, si dedica alla piccola criminalità era spacciatore, protettore e nel 1946, a 21 anni, è stato incarcerato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they ended up in hospital icu, in serious conditions.

Italian

ma sono finiti in ospedale in rianimazione, in gravi condizioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the others have ended up in sweden, france and greece.

Italian

le altre alla fine sono state collocate in svezia, francia e grecia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

yesterday the evening started well, but it ended up badly because i lost my car keys.

Italian

ieri la serata è cominciata bene, ma è finita male perché ho perso le chiavi della macchina.

Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

extreme courage because people ended up in jail for much less.

Italian

un coraggio estremo perché la gente finiva in prigione anche per molto meno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a starting line-up in my head?

Italian

se ho in mente un undici titolare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ardigò and dreezen ended up in second and third position respectively.

Italian

ardigò e dreezen hanno concluso, rispettivamente, in seconda e terza posizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it ended up being about twice as many pages as originally planned.

Italian

è finito con l’essere del doppio delle pagine di quanto originariamente previsto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the head ended up in sweden; later king gustaf gave it back."

Italian

la testa è finita in svezia e restituita più tardi tramite il re gustavo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the rich man’s spirit ended up in ‘ hell’ , a place of torment,

Italian

lo spirito dell uomo ricco finito all inferno , posto di tormento .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we anticipated the stop motion would take 3 months—it ended up taking nine.

Italian

lo stop motion doveva durare tre mesi e alla fine è durato nove.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

technically, this regulation is entitled'access to documents ', but it ended up with a different name in the vernacular.

Italian

in termini tecnici detto regolamento reca il nome" accesso ai documenti", ma nel linguaggio comune viene chiamato in altro modo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the worst thing about the convention was that it ended up turning into an intergovernmental conference after all.

Italian

la parte peggiore della convenzione è che ha finito per diventare una conferenza intergovernativa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

check the spam or unwanted e-mail folder in your e-mail program. it is possible that the answer of the b&b owner accidentally ended up in this folder.

Italian

controllate la cartella di posta indesiderata del vostro programma e-mail. forse la risposta del proprietario è arrivata in questa cartella per sbaglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,538,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK