Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for being late in replying
mi scuso per la risposta tardiva
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late hour
arriverci
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late hour.
scusami per l'ora presto
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late wishes
see you in italy in the summer?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late response.
scusa per la risposta in ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sorry for the late review ...
e dispiace per il ritardo di questa recensione ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for the late answer
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore apologise for being late.
vi porgo pertanto le mie scuse per il ritardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry for the late response
abbiamo dovuto attendere di incontrare
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for being late.
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i therefore apologise for being somewhat late.
vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. madam president, i apologise for being late.
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry for being so sexy and funny idk what's wrong with me
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
sono stato avvisato
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for being two hours late on chat yesterday, but it was quite difficult to connect.
scusa se ieri siamo entrati in chat con 2 ore di ritardo, ma da qui è davvero difficile connettersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheena’s grandpa tells her off for being late…
“il nonno di sheena la rimprovera per essere arrivata in ritardo…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have to pay for being late, and records them on the stocks.
devono pagare se arrivano in ritardo. inoltre scrive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mention their being late.
non menzionò il loro ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, first of all i want to apologize for being late.
signor presidente, desidero innanzitutto scusarmi per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: