Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi! sorry for my bad english.
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sorry for my english)
( sorry for my english )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
/sorry for my english.../
Хочу знать ваше мнение.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for my incorrect english
io intendevo segnalare
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my incorrect english.
scusa per il mio inglese non corretto
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for english: /.
siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry also for my incorrect english.
È troppo caro
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my eng
ci dispiace per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry , for my eng
scusa, per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sory for my english)
in code we trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i speak bad english
qualche volta ci facciamo una videochiamata
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my mistake
scusa per il mio errore
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my italian ...
scusate per il mio italiano ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for bad english, my native lenguage is spanish.
Не думая о выгоде своей.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad english (1)
damn fine body (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my italian i am learning
dispiace per il mio italiano
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank your mail. sorry for my delay.
grazie per la tua email. scusa per il ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english : (sorry for the bad translation!)
english : (sorry for the bad translation!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bad.
my bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i apologize for the bad english
dati di fatturazione
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: