Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i bore you.obb
obbligato
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry if i answered you late
scusa se noi non ti abbiamo risposto
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i still bother you
puoi mandarci un feedback
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i came to you
mi piacerebbe sapere se sei ancora interessato.
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry if i offended you.
i’m sorry if i offended you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i make mistakes
scusa se faccio degli errori in inglese
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i answer only now
scusa se rispondo solo ora
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't let you know anything more
ho avuto una discussione
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up at 7
sveglio alle 7
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up early.
mi sveglio molto presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i couldn't write to you before
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up and realize
mi rendo conto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i only answer now
scusami se rispondo solo ora
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ‘as if i had forgotten to wake up. “
e’ come se mi fossi dimenticato di svegliarmi.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i insist, but i'm joking
scusa se insisto
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes at night i wake up
ci sono volte la notte che mi sveglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly sorry if you experienced some inconvenience.
sono veramente spiacente degli inconvenienti accaduti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up with a beautiful idea:
mi sveglio con una bella idea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) signor presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
first thing i do when i wake up
prima cosa al mattino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: