Results for sorry to bother you translation from English to Italian

i'm sorry to bother you once again
ci dispiace disturbarti ancora una volta

sorry if i still bother you
puoi mandarci un feedback

i dare to bother you again
mi permetto di disturbarla per sapere se ci sono stati degli sviluppi circa la posizione di direttore acquisti

does that bother you?
la infastidisce questo?

“i hate to bother you, really.”
“scusi il disturbo, davvero.”

i hope it does not bother you
spero che non ti dia fastidio

i can bother you for a minute
posso disturbarti un minuto?

his conscience begins to bother him.
la sua coscienza comincia a dargli fastidio.

"yes, indeed. ...do they bother you?"
"già ... la disturbano?"

bother you with any emails in the future.
bother you with any emails in the future.

no need to bother yourself with this tedious work.
non c'è più bisogno di continuare questo noioso lavoro.

call the doctor should these symptoms bother you.
contattare il medico qualora questi sintomi dovessero infastidirla.

+ extremely flat, so do not bother you in the shoe
+ estremamente piatta, quindi non da fastidio nella scarpa

an attitude toward others that would seem to bother some.
un’apertura sull’altro che sembra infastidire qualcuno.

"then these rumors do not bother you either, jim?"
"quindi non disturbano neanche lei, jim?"

the first relates- and i am sorry to have to bother the commissioner with this again- to the finances.
il primo concerne le finanze, sono spiacente di dover molestare nuovamente il commissario con questo tema.

he had forbidden her to bother him while he was supposedly studying.
le aveva proibito di infastidirlo mentre stava apparentemente studiando.

call the doctor should these symptoms bother you/your child.
contattare il medico qualora questi sintomi dovessero essere fastidiosi.

“i’m sorry to bother you,” nathan said, “but my car got stuck and i was wondering if you could help me.”
─ scusate il disturbo, disse nathan, ma la mia auto si ė impantanata.