Results for sort this out translation from English to Italian

please sort this out.
risolviamo tale situazione.

we must sort this matter out.
occorre risolvere la questione.

sort this column
ordinare questa colonna

check this out:
guarda qui:

i feel parliament must sort this out.
penso che il parlamento debba sistemare questa questione.

we can then sort this out, please!
possiamo risolvere la questione da qui, per favore!

maybe the officers can sort this out.’
forse gli ufficiali possono selezionare questo. '

i hope you will manage to sort all this out!
spero che lei possa ovviare a questi inconvenienti!

“maybe the officers can sort this out,” i said.
“forse gli ufficiali possono selezionare questo,„ ho detto.

we must intervene here, we must sort this out throughout europe.
dobbiamo intervenire, è una questione che dev'essere chiarita in tutta europa.

you can sort this list by any column.
È possibile ordinare questo elenco in base a qualsiasi colonna.

we have plenty of time to sort this out and get things in order.
abbiamo dunque tutto il tempo per affrontare e risolvere la questione.

like him, i very much hope that we can sort this out at first reading.
mi unisco al suo auspicio di un' approvazione in prima lettura.

perhaps you can sort this matter out later in a discussion with the commissioner.
forse potrà parlare più tardi a quattr’occhi con la commissaria.

could you please sort this out because we do not have roll call votes in these circumstances.
la pregherei di volerlo precisare, perché dalla verifica effettuata non risulta si tratti di votazione per appello nominale.

the commission has enough clout to sort this out at a sufficiently early stage with our wto partners around the world.
la commissione ha sufficiente forza per poter discutere l' argomento con il debito anticipo a livello internazionale con i partner omc.

at thessaloniki it will be necessary to sort this out and decide that the permanent home for the food safety agency should be helsinki.
a salonicco sarà necessario risolvere questo problema e fissare a helsinki la sede permanente dell' agenzia per la sicurezza alimentare.

we should sort this out now and address the other outstanding issues more seriously and more successfully once the treaty of nice comes into force.
dobbiamo sbrogliare ora questa matassa per dedicarci con più serio metodo e più fruttuosi risultati agli altri importanti problemi sul tappeto allorché il trattato di nizza entrerà in vigore.

continental taxes should not be spent on trying to sort this out when a british court is already hard at work trying to solve the problem.
non si dovrebbe sprecare il denaro dei contribuenti di tutto il continente per cercare di dipanare un problema alla cui soluzione sta già lavorando con grande impegno un tribunale del mio paese.

we recommend to have a spare tank for your own sake. if you couldn´t sort this out yourself, please contact your landlord.
se non riuscite a risolvere la questione da soli, chiamate il vostro proprietario.