Results for sound about right translation from English to Italian

this sounds about right
sembra giusto e il genere di cose che avrebbero fatto.

two or three is about right.
due o tre sono quasi giuste. "

. larger . about right . smaller . no answer
. . superiore alle esigenze . . adeguata alle esigenze . . inferiore alle esigenze . . nessuna risposta

maybe then our rapporteurs got it about right!
pare quindi che i nostri relatori abbiano colto nel segno!

the scottish football fans have got it about right.
i tifosi scozzesi l'hanno capito.

i hope the report is therefore pitched about right.
spero perciò che la relazione sia impostata sul tono giusto.

us about right and wrong even without the clear word of the eternal.
o sbagliato anche senza la chiara parola dell eterno

frankly, the common position of the council and commission was about right.
la posizione comune del consiglio e della commissione era più o meno corretta.

the only thing i am thinking about right now is diving into the pool.”
l’unica cosa a cui penso ora è tuffarmi in piscina”.

the right to information about rights
diritto all'informazione sui diritti

make it easier to find out about rights …
facilitare la ricerca dei propri diritti ...

article 3 – the right to information about rights
articolo 3 – diritto all'informazione sui diritti

information about rights and supplementary codes of conduct is needed.
servono dunque informazioni sui diritti e ulteriori codici di condotta.

we are talking about rights, justice, legitimacy and international law.
sono in gioco il diritto, la giustizia, la legittimità e il diritto internazionale.

he becomes less concerned about rights and blessings and more enthralled by his presence.
si preoccupa meno dei suoi diritti e delle benedizioni che potrebbe ricevere e viene attirato di più dalla sua presenza.

information about rights of withdrawal when concluding a distance or off-premises contract
informazioni sul diritto di recesso nei contratti a distanza o negoziati fuori dei locali commerciali

article 5 – the right to written information about rights in european arrest warrant proceedings
articolo 5 – diritto all'informazione scritta sui diritti nel procedimento di esecuzione del mandato d’arresto europeo

finally, when will we realize at last that we cannot talk about rights without recognizing responsibilities?
da ultimo, in sintesi: quando finalmente si comprenderà che non si può discutere di diritti senza parlare di doveri?

through military means we resolve nothing, and i am not talking about rights, i am talking about effectiveness.
con i mezzi militari non risolveremo nulla, e non parlo di diritti, parlo di efficacia.

each language has its own characteristics, and uses a limited number of sounds (about thirty) called "phonemes".
ogni lingua ha particolarità proprie e impiega un numero limitato di suoni chiamati fonemi (una trentina circa).