Results for sound business mode translation from English to Italian

sound business practice
prassi commerciale corretta

it makes sound business sense in the long run.”
a lungo termine, questa ottica darà degli ottimi risultati."

and testing a major purchase is a sound business practice.
e provare un nuovo acquisto è una sana pratica di economia.

sound business ethics and values can contribute to the recovery from the crisis.
una solida etica imprenditoriale e valori ben radicati possono agevolare il superamento della crisi.

for that they need stable financing, a sound business environment, and modern infrastructure.
per far ciò hanno bisogno di un finanziamento stabile, di un contesto imprenditoriale sano e di infrastrutture moderne.

develop sound business strategies with access to market insight, industry reports and news.
sviluppare strategie di business efficaci con l'accesso ad analisi di mercato, report e notizie di settore.

we think this is good and sound business, and we sincerely hope that parliament will vote for it.
riteniamo che si tratti di un buon affare e ci auguriamo sinceramente che il parlamento voterà a favore.

only smes with good prospects of viability shown by a sound business plan can benefit from the scheme.
del programma potranno beneficiare soltanto imprese con buone prospettive in termini di efficienza economico-finanziaria, dimostrate da un programma commerciale valido.

employee involvement and participation as a pillar of sound business management and balanced approaches to overcoming the crisis
coinvolgimento e partecipazione dei lavoratori in quanto elementi fondamentali di un buon governo societario e di soluzioni equilibrate per superare la crisi

the project manager must exercise sound business judgment to determine whether the template has the adequate sections or not.
il project manager deve esercitare un sano giudizio commerciale per stabilire se il modello disponga o meno delle sezioni idonee.

i want to put the case for a framework directive with a comprehensive clause founded on the principles of sound business practice.
io vorrei farmi promotore di una direttiva quadro contenente una clausola di base fondata sui principi di una pratica commerciale sana.

4.1 in order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment for iics.
4.1 per accrescere l'efficienza di una catena del valore e di una catena di fornitura è essenziale creare un contesto economico sano per le imprese i&i.

such european training is one element in ensuring that young farmers have the necessary knowledge of the cap to make sound business decisions for the future.
la formazione europea è un elemento che serve a garantire ai giovani agricoltori le necessarie conoscenze della pac per potere adottare decisioni valide in merito alle proprie attività future.

4.1 in order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment, in particular for iics.
4.1 per accrescere l'efficienza di una catena di valore e logistica è essenziale creare un sano ambiente aziendale, in particolare per le sii.

encouraging and assisting in equal measure young entrepreneurs of both sexes to show their talents and create business ventures out of sound business propositions;
incoraggiando e assistendo in eguale misura gli imprenditori di entrambi i sessi affinché dimostrino le loro capacità e concretino idee economicamente e commercialmente valide in attività imprenditoriali,

that is what is meant by the high-sounding term'interoperability '. this can only be achieved if sound business conditions are applied.
e' ciò che pomposamente viene chiamato interoperabilità, e che si può garantire solo per mezzo di sane condizioni economiche.

as korea miraculously progressed, so did hankook tire through sound business principles and a thirst for technological skills which enabled us to gain a competitive edge in product quality.
al miracoloso progresso della corea del sud si accompagnò quello di hankook, grazie a solidi principi di business e alla sete di competenze tecnologiche, che ci permisero di conquistare un vantaggio competitivo in fatto di qualità del prodotto.

rivermine’s telecom inventory management engine captures and presents the big picture, so you can make sound business decisions to optimize telecom network capacity and operations.
il meccanismo di gestione dell’inventario di telecomunicazione rivermine acquisisce e presenta la situazione generale, per poter prendere delle solide decisioni commerciali in vista dell’ottimizzazione della capacità e delle funzionalità della rete di telecomunicazione.

a follow-on econtent programme would be an essential step towards providing sound business models for content services and reducing the costs of creating content suitable for the european market.
la prosecuzione del programma econtent costituirebbe quindi un passo fondamentale verso la definizione di validi modelli commerciali per i servizi correlati ai contenuti e la riduzione dei costi legati alla creazione di contenuti adatti al mercato europeo.

if we take gothenburg seriously, it makes sound business sense to rely on the equilateral triangle between economic, social and environmental development, but the statement is flawed in economic terms.
applicando in modo rigoroso göteborg, diventa economicamente fattibile basarsi sul triangolo equilatero dello sviluppo economico, sociale e ambientale; tale assunto appare tuttavia viziato sotto un profilo economico.