Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the depths
dal profondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounding the alarm
tirare il campanello d'allarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secrets of the depths
i segreti degli abissi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for all the depths.
anzi, con grande entusiasmo e generosità, ha voluto creare un’illustrazione per ciascun capitolo del libro croato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but deep in the depths -
ma in fondo in fondo -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the depths of the sea
dalle profonditÀ marine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the depths of surface.
nelle profondità della superficie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the depths of god are love.»
le profondità di dio sono l'amore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the depths of our imaginary
in the depths of our imaginary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deeper than the depths beneath.
profondità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gladness in the depths of sorrow
una letizia in fondo al dolore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the depths, in total despondency.
profondi, in totale scoraggiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probing the depths of plastic pollution
alle origini dell'inquinamento da plastica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operation terror, who is sounding the alarm
operazione terrore, chi lancia l’allarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the ngos sounding the alarm is oxfam.
a tirare il campanello di allarme è pure l’organizzazione non governativa oxfam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the depths, out of the depths, oh lord!
dalla profondità, dalla profondirà, oh signore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been sounding the alarm to no avail for a long time.
da tempo lanciamo l'allarme senza avere risultati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
key economic, social and environmental indicators are sounding the alarm.
gli indicatori economici, sociali ed ecologici lampeggiano sul rosso. l’ecosistema terrestre si disgrega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of how religious, or biblical sounding, the name of that organisation
o biblico sia il nome della organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el) mr president, scientists have been sounding the alarm for years.
(el) signor presidente, gli scienziati suonano il campanello di allarme da anni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: