Results for sourcing led current example translation from English to Italian

take a current example.
prendiamo un esempio di attualità.

a current example of network: internet.
un esempio attuale di rete: internet.

current examples:
esempi di azioni attuali

one current example is northern ireland, where we are beginning to find a solution.
si devono trovare formule accettabili per entrambe le parti, e che siano naturalmente applicabili alla russia in cecenia.

7.3 a current example of the failure to tailor policies to smes is in the provision of finance.
7.3 un esempio del mancato aggiustamento delle politiche alle esigenze delle pmi è costituito dall'apporto di finanziamenti.

one current example is the suspension bridge at the trift glacier – also the site of a hydroelectric plant.
È il caso ad esempio del ponte sospeso del trift, nel canton berna.

a current example of this from the czech republic does not directly involve renewables, but is all the more instructive for that.
in proposito vale la pena citare a titolo d’ esempio un caso avvenuto nella repubblica ceca che non tocca direttamente le energie rinnovabili ma che è comunque molto istruttivo in questo contesto.

one current example of this can be found in the german commercial cleaning industry where workers have been on strike for three days.
ne è esempio oggi il settore della pulizia industriale in germania i cui addetti sono in sciopero da tre giorni.

one current example is germany, where there are tax obstacles that make it very difficult for foreign companies to take work in germany.
alcuni esempi sono forniti dagli ostacoli fiscali tedeschi che rendono estremamente difficile per le aziende estere accettare appalti in germania, dove si riscuotono imposte sul personale delle imprese interessate.

we have a current example right now, with the banning of imports of hormonized meat into the european union, which is considered reprehensible.
l' esempio ci viene dato attualmente dalla carne agli ormoni, di cui si ritiene condannabile il divieto d' importazione nell' unione europea.

it would suggest building on current examples of best practice.
sarebbe auspicabile trarre vantaggio dagli esempi esistenti di buone pratiche.

the transeuropean networks are an excellent current example, when they are finally completed, distances will become shorter and transport more effective as a result.
le reti transeuropee, oggi un problema di attualità, quando verranno realizzate costituiranno un caso paradigmatico a tal fine: le distanze si abbrevieranno e i trasporti diverranno più efficienti.

mozambique is surely an excellent current example of how intervention may be required in terms of military logistics, not for military purposes, but with strictly humanitarian ends.
oggigiorno, il mozambico rappresenta sicuramente un magnifico esempio del fatto che forse occorre intervenire sul piano della logistica militare, non per fini militari, ma per fini strettamente umanitari.

another obligatory preliminary stage will be participation in erm2, the euro exchange-rate mechanism (following denmark's current example).
un'altra tappa preliminare obbligatoria sarà la partecipazione di tali paesi al meccanismo di cambio dell'euro, nel quadro dello sme ii, analogamente a quanto avviene oggi per la danimarca.

the current example of this process is the title eur-ing which is awarded to european engineers who fulfil certain educational and professional criteria commonly set at european level by the european engineering community.
l'esempio attuale di tale processo è il titolo eur-ing, che viene riconosciuto agli ingegneri europei che rispondano a determinati criteri formativi e professionali comunemente stabiliti a livello europeo dalla comunità europea degli ingegneri.

mr president, unfortunately it is very timely that we should be discussing these issues today in the light of current examples of restructuring.
signor presidente, purtroppo è più che mai urgente condurre la discussione odierna sulle problematiche in esame alla luce degli attuali esempi di ristrutturazione.

below are some (of several) particularly significant and worrying current examples of differences in laws:
a titolo di puro esempio citiamo, tra i tanti a disposizione, alcuni casi particolarmente significativi e preoccupanti di disparità tra i regimi giuridici riguardanti situazioni abbastanza comuni:

4.4 the communication's principal approach to demonstrating the operational dimension of the change envisaged is by way of current examples.
4.4 quando si tratta di illustrare la dimensione operativa dei cambiamenti prospettati la comunicazione ricorre principalmente al metodo esemplificativo, adducendo una serie di esempi di attualità.

military interventions - and afghanistan, unfortunately, is a very current example of this - bring suffering, death and prolonged devastation, but no peace and no improvement in the situation as far as the resident population is concerned.
gli interventi militari - e l'afghanistan purtroppo ne è un esempio recente - provocano sofferenza, morte e devastazione a lungo termine, ma non portano la pace e non migliorano le condizioni in cui versa la popolazione civile.

further, within the framework of existing legislation, the commission is launching initiatives to deal with problems affecting the market in specific species. sea bream and bass are two current examples.
la commissione sta intervenendo nel quadro della legislazione esistente per fare fronte ai problemi relativi alla commercializzazione di determinate specie, come ad esempio l' orata e la spigola.