From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soyabean
soia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magnesium trisilicate (sepiolite) wheat feed flour hydroxypropyl cellulose non-fat soyabean powder paraffin light liquid
magnesio trisilicato (sepiolite) farina di frumento per uso zootecnico idrossipropil-cellulosa polvere di farina di soia non grassa paraffina liquida leggera
it is possible to further increase the cla content of these foods by increasing the amount of plant oils high in linoleic acids (such as sunflower and soyabean oils) in cow feed.
il contenuto di acidi linoleici coniugati di questi alimenti può essere incrementato, aumentando il quantitativo di oli vegetali con elevati valori di acidi linoleici (come gli oli di semi di girasole e di soia) nel mangime delle mucche.
magnesium trisilicate (sepiolite) (declared on labelling as carrier) wheat feed flour hydroxypropyl cellulose non-fat soyabean powder
magnesio trisilicato (sepiolite) (specificato nell’etichettatura come vettore) farina di frumento per uso zootecnico idrossipropil-cellulosa polvere di farina di soia non grassa
to hydrogenate liquid oils (such as soyabean, fish, cottonseed and corn), converting them to semisolid materials such as shortening, margarine and peanut butter.
per idrogenare gli oli liquidi (come olio di soia, pesce, olio di semi di cotone e mais), trasformandoli in materiali semisolidi come grassi, margarina e burro di arachidi.
hydrogen is used to hydrogenate liquid oils (such as soyabean, fish, cottonseed and corn), converting them to semisolid materials such as shortening, margarine and peanut butter.
l idrogeno viene usato per idrogenare gli oli liquidi (quali soia, pesce, semi e mais), trasformandoli in sostanze semisolide quali grassi, margarina e burro di arachidi.
in april this year, as the house will know, the commission took a decision relating to the placing on the market of the genetically modified soyabeans for certain uses.
nel mese di aprile di quest' anno, come il parlamento già sa, la commissione ha adottato una decisione sulla collocazione sul mercato di semi di soia geneticamente modificata per taluni usi.
