Results for spaghetti in parchment translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

spaghetti in parchment

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

cook the spaghetti in a pot.

Italian

fate cuocere in una pentola gli spaghetti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put the spaghetti in the boiling water.

Italian

versare la pasta nell’acqua bollente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the international edition of 800 numbered copies, bound in parchment and kept in a box.

Italian

la tiratura internazionale è di 800 esemplari numerati, rilegati in pergamena e custoditi in box.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

canned spaghetti in tomato sauce is a quality product made with naturally wheat free and gluten-free ingredients.

Italian

spaghetti in salsa di pomodoro in scatola è un prodotto di qualità fatto con ingredienti liberi e senza glutine di frumento, naturalmente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this system was practised to avoid theft since the books were not made in paper, but in parchment and the cost was very high.

Italian

tale sistema era praticato per evitare furti visto che i libri non erano di carta ma di pergamena e di costo davvero elevato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring a pot of water with some salt to a boil, then proceed to cook the spaghetti in it according to cooking directions written on the box.

Italian

mettete in una pentola piena d'acqua gli spaghetti a cuocersi, secondo i minuti di cottura indicati sulla confezione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sauce is only kept thick in the case that it should be required for dressing spaghetti: in this case, vinegar should not be added.

Italian

si tiene il sugo più denso solo se occorre per condire gli spaghetti: in questo caso non mettervi l aceto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- as you can see, shrimp scampi spaghetti in a tomato sauce has a much higher number of calories compared to other pasta recipes of mine.

Italian

- come potete vedere gli spaghetti alla busera hanno un numero di calorie decisamente più alto rispetto alle altre mie ricette con la pasta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it confirmed, in fact, the text that the porters in the port of trapani invented the most important marriage that happened in the history of gastronomy, that of dry pasta with tomatoes, they cooked the maccheroni and the spaghetti in boiling water and put on top chopped tomatoes.

Italian

È avvalorata infatti la tesi che furono i facchini del porto di trapani gli artefici del più importante matrimonio avvenuto nella storia della gastronomia, quello della pasta secca e del pomodoro, facendo cuocere i maccheroni e gli spaghetti in acqua bollente e mettendovi sopra il pomodoro a pezzi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boil the water for the spaghetti. in the meantime, heat the oil and allow the garlic to turn golden in the pan along with the chilli, then lift off the garlic and chilli, drain the pasta and tip it into the hot oil. simply add the grated bottarga and you will have a delicious dish.

Italian

bollite l'acqua necessaria per la cottura degli spaghetti, nel frattempo scaldate dell'olio e fate dorare l'aglio insieme al peperoncino, infine levate aglio e peperoncino, scolate la pasta e saltatela insieme all'olio caldo seguita dalla bottarga grattugiata, avrete un piatto prelibato in un batter d'occhio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that , in addition to spaghetti in clam sauce , we also export ‘ clam justice ’ everywhere, which is not always palatable.

Italian

pertanto questa nuova richiesta – che ci farà perdere di nuovo del tempo – dimostra che, oltre agli spaghetti alle vongole, noi esportiamo dappertutto anche una “ giustizia alle vongole” , il che non è sempre gradevole.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,743,916,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK