Results for spanwise load distributions translation from English to Italian

load distribution
ripartizione dei carichi

assumed load distribution
distribuzione di carico prevista

2. load distribution curves;
2. linee di distribuzione dei carichi;

load distribution calculation for a building
calcolo della distribuzione del carico

an even load distribution on individual components
b)uniforme ripartizione del carico sui singoli elementi

load distribution to avoid soil impaction:
trasferimento di carico per evitare l’impatto terreno :

load distribution of all email services and webmail through
ripartizione del carico di tutti i servizi e-mail e webmail

wing-to-fuselage attachment load distribution beam
trave di distribuzione della spinta

tighter tolerances for the roller sorting ensure a uniform load distribution.
i rulli vengono selezionati con una tolleranza limitata a garanzia di una distribuzione uniforme del carico.

figure left: better load distribution - surface loading.
figura a sinistra: meglio distribuzione del carico - caricamento in corso di superficie.

66 % contact area ensures advantages in load distribution with no high load points.
con una superficie di contatto pari al 66% si ottiene una buona ripartizione del carico e si evitano forti carichi concentrati.

in determining the cg margins, possible deviations from the assumed load distribution must be considered.
nel determinare i margini del baricentro si deve tenere conto delle possibili deviazioni dalla distribuzione di carico prevista.

the fastest scanner on the market precisely measures the foot length and width, heel width and load distribution.
lo scanner più rapido disponibile sul mercato rileva con affidabilità la lunghezza e la larghezza precise del piede, la larghezza del tallone e la distribuzione del carico.

due to the friction between the powder and the die wall and the nature of the load distribution inside the die, the pressing density is not the same all over the compact.
dovuta all'attrito tra la polvere e la parete matrice e la natura della distribuzione del carico all'interno dello stampo, la densità di pressatura non è la stessa in tutto il compatto.

beyond the above mentioned points, the type of load distribution has an effect on the determination of the service life. this is taken into consideration by the load distribution factor c5 .
oltre agli aspetti sopra citati, per determinare la durata d'uso è importante anche il tipo di applicazione del carico. il fattore di applicazione del carico c5 tiene conto di questo aspetto.

3.4 if a customer fails to satisfy his obligations pursuant to para. 3.3 above, if there is a substantial difference between the agreed load and the actual load, if the admissible overall weight, the load distribution or the axle load ratio are exceeded or if the type of freight or the way it has been loaded prevents carriage, such customer shall be obliged to remedy the situation with immediate effect. if such customer fails to satisfy such obligation, bls cargo shall be entitled to remedy the situation itself or through third parties at such customer’s expense.
se il cliente non adempie a questi obblighi, la bls cargo sa si riserva il diritto di intervenire essa stessa o di ricorrere a terzi, a spese del cliente, per rimuovere le carenze riscontrate.