Results for spat translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

spat

Italian

carena

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

spat collection

Italian

reperimento del seme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

spat-collecting park

Italian

parco di riproduzione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

spat-detaching machine

Italian

macchina per staccare le ostriche dal collettore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a jump and i spat a bit of water.

Italian

un salto e sputavo un po' di acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"no, what you want is dead," kennedy spat.

Italian

"grazie," gli disse lei mentre lui si allontanava.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

zenone answered by stumping the language with the teeth and spat in face.

Italian

zenone rispose mozzandosi la lingua con i denti e sputandogliela in faccia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these only refer to how the ink is spat out on the paper.)

Italian

questi numeri si riferiscono solo a come l‘inchiostro è deposto sulla carta.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

13/04/2014 - then they spat in his face and struck him

Italian

13/04/2014 - allora gli sputarono in faccia e lo percossero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

27:30they spat on him, and took the reed and struck him on the head.

Italian

27:30e sputatogli addosso, presero la canna, e gli percotevano il capo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1904 the archbishop repeatedly spat blood, enough to make him think of the last stages of tuberculosis.

Italian

nel 1904 l’arcivescovo ebbe ripetuti sbocchi di sangue, tanto da fargli pensare a tubercolosi a rapido decorso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how many have condemned, mocked, spat on, slapped, insulted, tried and crucified him.

Italian

quanti lo hanno condannato, deriso, sputato, schiaffeggiato, insultato, tentato, crocifisso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

swissinfo.ch: is the us/japan spat with china an unwelcome political diversion?

Italian

swissinfo.ch: il diverbio tra stati uniti e giappone da una parte e cina dall’altra, è una diversione politica sgradita?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some spat upon jesus. standing in the court yard, peter meanwhile denied three times that he knew jesus. the cock then crowed again.

Italian

una certa ghetta su jesus. levandosi in piedi nell'iarda della corte, peter nel frattempo ha negato tre volte che ha conosciuto jesus. il rubinetto allora ha cantato ancora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seckler goes on: «küng spat fire and flames. he attacked ratzinger fiercely, insisting the agreement be respected.

Italian

continua seckler: «küng fece fuoco e fiamme. aggredì ratzinger con invettive veementi, insistendo sul rispetto dell’accordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

welding spats

Italian

uose da saldatore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK