Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the specifity of our vocation
la specificitÀ della nostra vocazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the specifity of our vocation depends on saint francis
la specificitÀ della nostra vocazione dipende da francesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering these three factors, does it exist a corsican specifity ?
considerando questi tre fattori, esiste una specificità corsa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the spcies is the latin term “aromaticum” = aromatic, with obvious reference.
il nome specifico è il termine latino “aromaticum” = aromatico, con ovvio riferimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because all this is important to understand the illness, the specifity [besonderheit] of the illness of the very people.
perché tutto questo è importante per capire la malattia, la specificità [besonderheit] della malattia di ognuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 it is obvious, that commodity markets, both physical ones and commodity derivative markets show numerous similarities, but they are very much differentiated, also due to their inherent specifities.
3.5 È chiaro che i mercati dei prodotti di base, sia i mercati fisici sia i mercati dei derivati su prodotti di base, presentano numerose analogie ma, al tempo stesso, sono molto diversi tra loro anche a causa delle loro caratteristiche specifiche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: